emotional blackmail就等于“道德绑架”。
来源：blackmail中的mail与现代英语中的“邮件”没关系，它源自苏格拉方言，表示“地租”或“税金”。16世纪时苏格兰农民向地主交租时，以白银形式缴纳的地租叫做 white mail ，而那些没有白银的穷困农民只能以牲畜或农产品形式缴纳地租，这种地租就叫做 black mail 。农民缴纳 black mail 时，地主会以压低牲畜或农产品价格为手段，对农民进行刁难和敲诈，因此 black mail 逐渐产生了“敲诈勒索”的含义。
      此外，当时苏格兰和英格兰交界处盗匪流行，人们也得向盗匪缴纳保护费才能求得平安。这种保护费也叫作 black mail 。基于这两个原因， blackmail 就合体来表示“敲诈勒索”的意思了。

例句
Blackmail is more effective than bribery.
敲诈比贿赂更有效。

 She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair. 
   她以公开他们的恋情要挟了他很多年。 http://t.cn/A6nQD6AT