今天这首诗选自陈东飚全新翻译的《T. S.艾略特诗全集》。这本诗集前半部分为艾略特生前所编辑的《1909—1962年诗集》，后半部分则由《老负鼠之才智猫经》和诗人生前未结集的众多诗篇集《三月兔的发明》《比纳之夜》等构成，其中有几十首此前未曾有过中译版。这是一本迄今为止最为全面、系统的汉译艾略特诗歌全集。

作为二十世纪现代派诗歌的伟大先驱，T.S.艾略特对现代诗歌做出了卓越的开拓性贡献，融汇了智力与想象、传统与创新。在一个变革年代，他为世界诗坛带来了新的可能性。其代表作《荒原》《四个四重奏》《J. 阿尔弗雷德.普鲁弗洛克的情歌等深刻改变了二十世纪现代派诗歌的走向。

特德•休斯曾说如此评价艾略特的巨大贡献：当真相在第一次世界大战中蜕尽外衣，人间只闻一阵呜咽，仿佛只于此时此刻，人类才终于诞生。在他闻虚见幻的精神历程中，超自然世界第一次离他而去。他不仅失去了独属于超自然世界的种种恐怖与残酷，也失去了无限的慰藉与无限的内在财富。在它消失的地方，他唯独看见一种全新的恐怖：“意义的真空” 。

抛却那些经典作品，我们今天推的这样一首小诗，来自最后一卷“其他诗篇”里的一首，在这首诗前后还分别有《高个儿女孩和我怎样一起玩耍》和《高个儿女孩的乳房是怎样的》，这三首诗放在一起别有趣味。“睡在一起的奇迹便是：信心”，相爱的人即使在睡梦中，虽然无意识但是有知觉，知道那抚摸着自己的就是最爱的那个人。