#bsumettikul[超话]# 🖤#bible柏博#
FOLIO采访存档 机翻校对part 1
Bible Wichapas is driven to dream

即使在凭借著名的电视剧KinnPorsche和最近的4分钟一飞冲天之后，泰国演员Bible Wichapas Sumettikul仍然脚踏实地，全神贯注地等待他的下一个重大突破。在与Men's Folio的无拘无束的对话中，这位26岁的浪漫主义者坦率地讲述了他的记忆如何在喧嚣的生活中充当珍贵的锚点，以及表演、行动和活动在其中的相遇。

Q1:香氛在Bible Wichaspas的生活中扮演了什么角色？

在工作环境中，我觉得香水是锦上添花之物；甚至在人们看到你之前，它就宣告了你的存在。但如果是一般的香味，我会说是怀旧。气味可以带你去一些地方，或者让你想起一些关于它们的事情。

Q2:关于这一点，你能描述一下你闭着眼睛想象的一种气味吗？

(深呼吸)旧书的味道。是羊皮纸吗？我猜你可以说这是旧报纸。我喜欢买二手书，我一个朋友的公寓附近曾经有一家二手书店。我会从BTS站走下来，无论何时回家都会经过它。有时，我会停下来，那熟悉的气味总是会击中我。有点难以描述。

Q3:你喜欢买二手书有什么特别的原因吗？

除了价格更便宜之外，我还喜欢这些书里包含着已经被他人分享过的知识这一点。有人从中受益过了，现在轮到我了，所以感觉就像是知识真的在传承一样。
实际上，当这些书里有笔记的时候我就更喜欢了。有笔记的二手书通常卖得更便宜，而且当我碰到有速记笔记的金融或者心理学自助书籍的时候就特别棒。这向我展示了之前读者的见解——几乎就像是他们写的前言。和陌生人分享经验是很酷的事情。

Q4:你真的不知道这些书经过多少人的手。

是的。手表也是如此。我有一块古董表，上面写着“To Ross, From Marge”，我不清楚他们是谁，也不知道这表怎么就到了我这儿，但这是一个只有这块表才说得清的故事。

Q5:就你所知，这很可能是一个爱情故事或者一段友谊留存下来的最后一件物品。

嗯，有可能。