【五仙观“清代石对联”展品说明铭牌更换了】位于广州惠福西路的五仙观原有山门，于清同治十年辛未（1871年）进行过重修，重修后的山门有一副石刻对联，由当时的广州将军长善书写（图1）。1920年前后扩宽街道时，五仙观山门被拆毁，石刻对联被遗弃埋于地下。1990年代初期，石刻对联上联被发掘出来，石块完整，字迹清晰，文曰“羊去石存遗踪宛在”。2000年代初，负责五仙观广场修葺的工作人员又发现了石刻对联的下联。可惜石块已断裂成几截，拼凑起来也不完整，中间缺了3个字。但剩下的字字迹亦十分清晰，其文曰“瑞□□□垂荫有年”（见图2）。图3（摄于2019年3月）是根据当时情况制作的展品说明铭牌。2023年5月，eBay网拍卖了一幅五仙观山门照片，照片上可以比较清楚地看到下联所缺为“應霊貺”3个字（图4），下联整句为“瑞应灵贶垂荫有年”。至此，五仙观石刻对联缺字之谜完全解开了。为此，五仙观（越秀区博物馆）更换了“清代石对联”的说明铭牌，修改了该展品的文字说明（见图5）。图6是“瑞应”一词的出处和含义。