《语言与沉默：论语言、文学与非人道》乔治.斯坦纳/李小均译

斯坦纳在一篇谈论卡夫卡的文章里说得很动人：

卡夫卡深知克尔恺郭尔的警告：“个人不能帮助也不能挽救时代，他只能表现它的失落。”他看到非人道时代的来临，而且勾出了它难以忍受的轮廓，但是，沉默的引诱——认为艺术在某些现实情况下微不足道、无济于事——也近在眼前，集中营的世界，是在理性的范畴之外，也是在语言的范围之外，如果要说出这种“不可言说”的东西，会危害到语言的存在，因为语言本是人道和理性之真理的创造者和存载者。一种充溢着谎言和暴力的语言，不可能再有生命。

于是，“沉默”——绝望和痛苦煎熬下的沉默。这种沉默，现有的西方语汇可能还表现不出来，而要借助于音乐。勋伯格的名歌剧《摩西与亚伦》（Moses and Aaron），是一个最值得重视的例子。

摩西与亚伦（Moses und Aron，1930-1932）是奥地利作曲家勋伯格（Arnold Schoenberg）的一部未完成十二音歌剧作品，取材自旧约的出埃及记。

-无意中看到微信读书大数据推给我的一本书 ，看到题目感兴趣就点进来了。

-纯理工科学脑的女生，看到这里有共鸣，沉默寡言，几乎只听纯音乐，很多时候 ，太多情绪或者越是汹涌的某种情绪（感），语言还是太苍白 ，太无力，承载不了。