这两天读完了今年诺贝尔文学奖作品,韩国作家韩江的《素食者》。阅读的动力和原因是来自我多年对韩国文化的不屑和爆冷获奖的好奇:“有那么牛吗?!我来看下。”
读完之后又去刷了各个社交平台博主对这本小说的解读,说实话,确实挺厉害的。记录下我的感受:
1、关于文本描述。我个人偏好在阅读中去寻找或自我提炼某些会让人醍醐灌顶,或绝妙意境的高光时刻,比如明理金句、经典场面等。《素食者》的确合我的胃口。书里的人物台词、诉求隐喻、内在语意、起伏衔接、环境描述等,都频爆金句金段,直击读者想象力的内核。倒吸凉气、口吐芬芳、头皮发麻都是每次我读到这些段落的常规反应。当然我觉得这有译者胡椒筒的功劳。很牛。
2、关于结构设计。每个篇章以切换不同的人物视角来推进故事发展,精彩又新颖。我认为其中一个巧妙的点在于,这样的设计会告诉读者,《素食者》不是在讲一个女性人物的个例故事,是在讲一个看似寻常从未引起重视和研究,但却是人性文明落后的社会现象,故事里的每一个人但凡少一个,都无法支撑和完整呈现这个主题。很牛。
3、关于选题思考。豆瓣有一个高赞评论说,渲染女性苦难的书不值一看。《素食者》看似是在讲父权下的女性话题,但我感受到更多的是作者对人性极致边缘的探索。我觉得“极致”这个词都用得不对,因为看完这本书你会觉得这些人性案例看似极致,但在生活中能找出的对标比比皆是,普遍现象难以冠之极致。书里除了呈现女主英惠在父权压迫下疯魔的过程,也活灵活现展现了英惠的父亲、丈夫、姐夫思想的暴力和阴暗。女性的权利斗争历史久远,这是一条必须的、也很有难度的道路,难度在于过程中不能歪曲女性所谓的“权利”,这一切需要正确的价值观和方法论维持秩序,有的国度领先,有的国度返祖,塔利班现在还发布法令禁止女性在公共场合自由交谈,通过女性去实现父权欲望,恶劣至极!
4、关于韩国文化。《素食者》里所有描写人物神态的文字和画面隐喻,在我脑子里呈现的写实风格和韩国横扫奥斯卡的电影《寄生虫》完全一致,都是极致且精准的社会现实刻画。韩国(包括日本)的文化历史大部分都是藩属历史,但在古近代历史发展中,它们不仅在古代吸收了东方文化,也在近代吮吸了列强爸爸的洗礼,混血发展,自然具备东西方的底蕴风格和外向的自由度,也就自然在影视、文学、艺术等创作方面、常出现现象级作品。很牛,但不羡慕。
5、关于价值导向。我个人认为《素食者》没有给出一个具体的价值标准,只是通过这番故事或现象引发读者深思,但如此辛辣又激烈的文风和充满实验性的叙事角度, 恐怕不会将所有读者引到正确的探索渠道,毕竟在以短视频为主力普及文化的时代,“二极管”还是占大多数。不过我个人很喜欢这种酣畅淋漓的创作,因为阅读也是有台阶的,有些作品就是时隔多年再次重温才会幡然醒悟!总之,还是很牛。
浅显收获,随手分享。
