【印媒：庆祝印度排灯节，#中印边境士兵互赠糖果#】今年的10月31日是印度的排灯节。据印度报业托拉斯（PTI）、《今日印度》等印媒31日报道，一名印度军方人士透露，当天中国和印度士兵在中印边境实际控制线上的5个边境人员会晤点（BPM）互赠糖果，庆祝这个印度传统节日。

PTI称，这一最新动态给中印关系带来了新的解冻态势。按照印度军方人士的说法，此前一天，中印双方部队已在“拉达克”东部实控线沿线的德普桑和德姆乔克平原两个“摩擦点”脱离接触，拆除了临时哨所，后续将在地方指挥官一级讨论脱离接触后的恢复巡逻问题。

报道说，印度国防部长拉杰纳特·辛格31日早些时候表示，根据印度和中国达成的共识，实控线沿线某些地区的脱离接触进程已“基本完成”，但还需时间落实。

印度亚洲国际新闻社（ANI）31日援引印度陆军参谋长乌彭德拉·德维韦迪的解释称，在实控线沿线恢复信任将是一个循序渐进的过程，从脱离接触、局势降级到管理缓冲区，双方将分阶段落实协议安排，每一步都旨在缓解紧张局势。