北京市顺义区人民法院@北京市顺义区人民法院
案件代理律师替当事人缴纳的诉讼费用，当事人和代理律师均申请原路退回，为什么不可以？

我们律所的律师，在北京市顺义区人民法院代理的一起民事案件，律师为当事人垫付了诉讼费，并且是由律师名下银行账户转至法院指定的账户。
现当事人拟申请撤诉，同时申请将律师垫付的诉讼费原路退回。
顺义法院工作人员说：按照财务管理规定只能退回至当事人的账户。理由是财务审计严格。
问：案件代理律师为当事人缴纳的费用，当事人和代理律师均申请原路退回，有何不可？所谓的财务管理规定是否合理？所谓的审计要求，之前，你们又是怎么应对审计机关的？

法院是执行法律的主要司法机关，律法的目的，其中之一，不仅是维护社会经济秩序，还应当提高效率。