#藏书记[超话]# （第1234）《越言文备》
在绍兴图书馆参加中国古籍保护协会古籍整理与开发专业委员会2024年工作年会，获赠绍兴文史馆所赠图书两种。《越言文备》作为绍兴文史丛书之四的方言著作，由绍兴本地学者朱振国著。据本书凡例所示，共收录越方言字、词、俗语、俚语、谚语、歇后语，及部分民谣、竹枝词、谜语等，计词目4800余条。收录范围以古越山阴、会稽两县域为限，以俗称东埭头（古会稽县 及今越城区东部)之土语为主，邻县区有少数入选。本书全部文字，均能见于《汉语大词典》（上海辞书出版社1986 年版)、《辞海》（上海辞书出版社2000年版），词目涉及上述词典没收录的僻字、死字，原则上不予录用，相关单字另作技术处理，附录备考；对个 别保留的记音词、训读词，标以说明。词目注释，含原义（基本义）及比喻义、指代、寓意，由注解、引证、 例句等组成。例句一般采用比喻义、寓意拟句。对词目中字、词、语汇的定义，取方言中的基本义，少数词目有等同义项，注“又”表述。同一词目，发现数个不同书写，经甄别后择用；若其他异写者需保留，收录时均注明出处典籍。对词目中较冷僻的字，或该字有另读，均标以汉语拼音；注释中对发音较大异于常音者，另以同音字（方言发音）注之。在随手翻阅中读到不少熟悉的词语与沪语相同，从中感受到越文化对海派文化的深刻影响。

本书从绍兴名人鲁迅的作品中找出方言近700条，成为全书的示范。冯建荣在序中认为“乡贤、文坛巨擘鲁迅把故乡方言引为创作的源头活水，是他取得巨大成功的原因之一。”