週末好呀。近期努力更新了一把巴黎小店的號，同時在幾個語言間切換的腦子，比想像還快地打結了。

日常寫email，翻譯文件，甚至到給朋友發送信息，大約七成都仰賴🐈GPT小秘後，自己從零開始寫點什麼這件事，幾乎成了冥想般的存在。

今天的照片是老朋友 @-山無 拍攝，與Une Fille Aux Cheveux Noirs 合作的波蘭珠寶設計師 Katarzyna Cichy的合照。喜歡她將藍寶石，托帕石，鑽石鑲嵌在飾品背面的設計。也給自己訂了人生中第一隻鑲了小小 lab-grown diamond（實驗室培育鑽石）的戒指。這種只有自己心裡知道，別人看不到的設計，很是滿足了小時候將寶貝玩具偷藏起來快樂。

—

以下有請🐈秘書翻譯：

在自然与工艺的静谧交汇中，我们诚挚邀请您莅临珠宝设计师 Katarzyna Cichy最新的Delos系列独家首发及少量成衣的展示。

从10月19日至21日，走进Galerie Une Fille Aux Cheveux Noirs的静谧空间，每一件由巴黎手工制作的作品，使用回收的纯银并镶嵌隐秘的蓝宝石，成为承载记忆的器物，让我们立足当下，同时映照出大自然的无常。

我们非常荣幸地邀请到设计师本人Katarzyna Cichy，她将在三天内全程出席，欢迎您探索她创作背后的动人故事。这一系列与成衣作品一起，向简约、平衡与可持续性致敬——专为欣赏细腻之美与不完美中的韵味的人士设计。

📍 地点：Galerie Une Fille Aux Cheveux Noirs, 11 rue du Perche, 75003 巴黎
🗓️ 日期：10月19日-21日（周六至周一）
⏰ 时间：上午11:00 - 晚上7:00

#巴黎#