【季】
“季”,文字學界承襲許慎的說法,認為季字从子、禾會意,本義是幼禾,即幼嫩的農作物。泛指幼小(見附圖1,何金松的書)。日本漢字學家白川靜有獨到的解釋(附圖2)。他認為“季”為会意字,是“禾”与“子”组合之形。“禾”乃禾形头饰象征着稻神。“季”形示头戴禾形头饰、扮作稻神、为祈祷农业丰收而跳起田之舞°的孩子。
白川靜的“稻神”說,蘊意深遠,符合流行廣泛的農耕神話。農耕文化注重播種、生長和豐收。農作物具有神性,尊崇稻穀種子,謂之穀靈或稻神。從“季”的字形上看,可以理解為“禾之子”,即道禾之子,那就是種子。種子是農作物的“幼態”,自然有小義。從播種到出土成長,有個週期,故“季”有季節義。季,繼也,是植物生命的承繼者。
種子(“季”)和季節的關係,也見於英文:“season”(季節)和“seed”(種子)為同源詞,其詞根均來自“sow”(播種)。從農耕原型看,季節與播種有點內在聯繫。
发布于 上海
