《论法的精神（中法双语版）》孟德斯鸠 /钟书峰译

再次，得到中国人黄嘉略的热心相助。黄嘉略(1679—1716)，福建莆田人，睁眼看世界中国第一人，中法交流中国第一人。他1705年抵达巴黎定居，后任皇家御用汉语翻译，编撰了世界上第一部《汉法字典》。1713年，孟德斯鸠结识黄嘉略后，不到3个月7次拜访黄嘉略。当年11月15日，孟德斯鸠听闻父亲病逝，不得不惜别黄嘉略，回老家拉布莱德奔丧。1716年，孟德斯鸠重返巴黎，欲再拜访时，得知黄嘉略已英年早逝。在短短3个月的交往过程中，黄嘉略介绍了中国的政治、经济、社会、司法、文化和科举等方方面面的情况，提供了中华帝国的第一手信息。每次见面，孟德斯鸠均做笔记，其中一份竟有20多页，后整理成《关于中国问题与黄先生的对话》小册子，《论法的精神》直接引用的有6处。此外，有人说，更早的《波斯人信札》主人公郁斯贝克，就是以黄嘉略为原型而塑造的。因此，孟德斯鸠享有“中国通”称誉，《论法的精神》与中国有着不解之缘。

-一直以为近代睁眼看世界中国第一人是林则徐，又涨知识了。
-译者本人给这本书写的序相当精彩，好感值和期待值拉满了。