谁教他这么理解黑格尔“存在即合理”的呀[费解]

德语原句是Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.

换成英文是What is reasonable is real; that which is real is reasonable.
（“合理”还有一种翻译是rational，这个更准确些）

看到了吧，reasonable是合乎逻辑或者理性的，翻译成“合理”反而产生了歧义[挖鼻]

这句话是在说宇宙的本源是绝对精神（理性），是由这个本源所衍生出自然世界、人类社会、精神科学，然后在高于这些表象的层次回归自身。这个演化或者发展的轨迹上的各个节点都是“合乎理性”的（合理的歧义就在这）也就是组成现实的必然性。

先不说合理的歧义，你欧美人制定的贸易关税壁垒算哪门子世界本源？[费解][费解][费解]也并不理性好吗。

乱扯啥哲学经典哦。