我学外语喜欢用《哈利波特》进行平行文本阅读（如英文/德文对着看）。好处是①原版已烂熟于心，换其他语言也能猜出意思；②故事足够精彩，不会有“学习”负担；③译本丰富好找，啥语种都有。但今天才发现！已经有人把几十种语言HP做成了平行文本对照阅读文档！造福天下啊！链接：http://t.cn/A6Eu2n9D