#傅融# 请傅融来当飞云的小狗翻译
府中失窃,失物是一只枕头。本来事情可大可小,可天蛾云雀却觉得府中重点防卫的地方能凭空丢一只枕头,没准是对方在挑衅。
她们说这话的时候,傅融头也没抬,噼里啪啦仍旧打他的算盘。好像对此不甚关心。
飞云是第一个被叫过来的,它平常在你床边窜上窜下惯了,你觉得它一定知道点什么。
你揉揉飞云,它只知道呵气,你问它什么它都是一样歪着头睁着黑圆眼睛看你。或是嗷呜回答两句,你根本听不懂它的小狗语言(只有在跟它说今晚有两根小肉干的时候,它会兴奋地凑过来舔你)。傅融偶尔朝你这里看一眼,然后一声轻笑又做自己的事去了。
“傅融……傅副官……”你叫了他两声,他明明听见了,却高高挑着眉头不说话,抱着手臂走过来。
“说吧,要问什么?”他问你,一边接过飞云抱在怀里。
“问它,最后一次看见我的那只枕头是什么时候?”你大概跟它比了一下那只枕头的形状。
傅融摸摸飞云的耳朵,向它重复你的问题。
飞云嗷嗷叫了几声,傅融眨眨眼睛,摸了摸自己的鼻子,说:“它说……说不记得了。”
他说完飞云又嗷呜几声,他显然听懂了,却说:“我们飞云睡得很早的,不记得也很正常。”
飞云从他怀里跳到地上,在你们中间绕着圈转,好像特别着急。
“要吃小肉干吗?飞云乖,问清楚了就可以吃。”你蹲下来招呼它。
“飞云,那你还记得枕头的气味吗?”你问。
飞云扑过来,咬住你衣角,向一侧撕扯。
傅融见状立刻从怀里掏出两枚小肉干,“来吃吧,不知道也没关系。”
飞云看看你,又看看它阿爹手里的肉干,忍住了诱惑,咬住你的衣角不放。你感觉到它不是在要奖励,也不是在跟你玩,它好像是在为你指引一个方向。
“飞云,你知道对不对,带我去。”你鼓励它,它果然摇着尾巴一路引着你走。它没在你房前停下,而是一直向前走,直到两人一狗停在你的隔壁房间——某位副官的居室,才停下。
你用眼神问傅融怎么回事。他轻飘飘移开目光。
你向朝房门走近,下一刻他整个人拦在你前面,“那个……公务还没……”又觉得这个借口太烂,还想再找一个。
你侧身想绕过去闯入,被手足无措的傅融抱住了。“其实……其实你前天外出公干……”他深吸一口气,仍旧不知如何解释。
飞云扑在他小腿上,兴奋地站起来叫。
“我外出公干,然后呢?”
傅融支支吾吾说不出来,你从他怀里挣脱,二话不说向屋子里走,他在后面七手八脚地拦你。在里间的屏风边上,他终于从背后抱住你,只是与此同时,你也看见了他床上摆着的你那只失窃的枕头,还有你送给飞云的狐狸玩偶。
他默默把脸埋在你肩上,挫败地长叹一口气。想必此刻脸都红透了。
“如果我说枕头是自己跑过来的,你能信吗?”他说。
“还不如说是飞云叼过来的。”
“那我……那我赔你一只枕头,行吗?”他轻轻问你,微热的嘴唇轻轻吻了一下你的脸,像小狗的舔舔。
“报官!”你立刻说。
“那我赔加班……行吗?”他脉脉低语,拥抱得更紧了。
发布于 北京
