起死回生藥丸
24-10-11 13:44

早上匆忙之间看到诺奖出来,下午去看新闻才发现文学奖是韩江~没想到这次的得主是我读过的!(第一次在诺奖出来之前读过作家成功✌️)

“美丽的暗绿绣眼鸟终于被残暴的枯骨杀灭。”还有残酷对待猫狗的东亚文化印记。

其实第一次接触韩国文学(在我心里韩国文学就是韩女文学…除了李沧东黄皙暎之外我几乎没读过韩男作家)就是韩江,甚至还要在崔恩荣金爱烂她们之前(金爱烂我私心更喜欢hh,论文字给我的触动…她让一件不相干之事成为后者的喻体,生活的列车碾碎骨头发出的是枯枝的断响…之前在书封上就会有金爱烂是最有可能拿诺奖的韩国作家,朋友说可能出版社得连夜改名加上几句“仅次于韩江”[揣手][淡淡的])。

似乎韩江的书都比较短小,半天甚至两三个小时就能读完,有震感,也有后劲,第一本是素食者,后来再看金智英明亮的夜晚等,都觉得有妻子在厨房剁肉的场景重现,婚姻关系背后隐形的权力流动,以关心为名的残暴秩序对她主动自我保护而形成的“疏离薄膜”的侵略,使得她不断在无尽的悲凉中后退、逃离。

第二本就是少年来了(这本我找的港台版本),在摇摇晃晃回岛的大船上读完,觉得就是像在喝滚烫柔软的粥时心脏被精细地凌迟。光州事件中拿著枪站上街頭的少年实际并没有打出一发子弹,为亡者家属辨认遗体的东浩也失去了温度,拷打下肉体强烈的存在感会让再坚毅的精神丢盔弃甲。无法触碰彼此的灵魂,环绕着十只脚的人形怪兽,想的都是不知名字的对方,因为毛巾滴落的水声走来另一个人的回忆—或許不止,是有着强大信念感、乖顺地举手走来的轻盈个体。“人們從此只能捂著胸口,捂著破碎的心臟邊緣才能順利前行。”

此后白(讲生死孕育身体相关的)、植物妻子、不做告别(这本我觉得也好看),陆陆续续也读了好几本,每每都会被情感表达精准度惊艳(当然啦 韩女作家真的很会写,金爱烂说可乐像烟花在喉咙炸开)。韩江不只写女性,她还有介入重大历史议题的勇气和决心,但又没有那么鲜明直接硬碰硬,留了一份余地(不知道是好事还是坏事),我感觉也许这也是诺奖的偏好吧~

总之恭喜恭喜and分享一些之前摘录的喜欢的片段!

发布于 加拿大