从很久以前就一直想看看秋月理翠的漫画，不过她更为知名的《ol进化论》卷数有些多而且图源也不是很清晰，最近偶然发现了她的《喧闹家族》，看了几天后实在是非常喜欢。
相较于《ol进化论》，这本虽然只有8卷的体量，但却也很好地描绘了四个个性鲜明的主角，秋月理翠的四格功力也从第一页开始就锋芒毕露，仅仅用了四个四格就将四位主角的个性刻在了读者大脑之中:天真浪漫爱好虚荣的作家大姐，精力无限争强好胜的二姐，慵懒自由运气爆棚的三姐和活泼可靠渴望长大的四妹。四个人四种截然不同的性格，年龄和身份，再从她们的人际圈向外辐射，便是最为生动真实的时代侧写。正如同蜡笔小新和樱桃小丸子一样，秋月理翠也很好地将那个时代的年轻女性的生活很好地记录了下来。
而提到四格漫画自然就免不了与业田良家和石井寿一做比较。秋月理翠虽然不像他们二位一样能用四格讲出什么感人肺腑的人生故事，但却胜在对生活见微知著的观察，她能将生活中所有的喜悦无奈不堪和尴尬抽离出来，再通过投射到四位姐妹身上，从而构成一出又一出真实而又略显荒诞的家庭轻喜剧。虽然目前才看了一半，不过整部漫画给我最大的感受就是稳定而又逐步上升的阅读体验，虽然不会让我哈哈大笑，但却总是不乏让我忍俊不禁，轻声微笑的好故事，对于一部四格漫画来说，能做到这样的体验确实不易。
最后为了展现作品的魅力稍微汉化了几话（P1-P4），不过这部作品其实更应该一口气读下去，沉浸在作品的气氛中才能更好地体会到故事的氛围，这几话权当抛砖引玉，希望有人读了会喜欢吧。