美国驻华大使馆
24-10-07 14:44 微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

七国集团领导人关于中东局势近期发展的声明

美国白宫
2024年10月3日

我们,七国集团(G7)领导人,对不断恶化的中东局势深表关切,并以最强烈的措辞谴责伊朗对以色列的直接军事攻击,这是对地区稳定的严重威胁。

我们明确重申我们对以色列安全的承诺。伊朗通过恐怖主义代理人和武装团体——其中包括胡塞武装、真主党和哈马斯——以及与其结盟的伊拉克民兵组织在整个中东地区采取的严重破坏稳定的行动必须停止。昨天,我们讨论了避免该地区局势升级的协调努力和行动。

袭击和报复行径的危险循环将导致中东局势升级并失控,这不符合任何一方的利益。因此,我们敦促所有地区行为体负责任地、克制地行事。我们鼓励各方进行建设性接触,以缓和当前的紧张局势。国际人道主义法必须得到尊重。

在哈马斯于2023年10月7日发动袭击造成悲剧的周年纪念日前夕,我们再次以最强烈的措辞谴责这种无理的蓄意的暴力行为,并与受害者家属以及被哈马斯劫持的人质站在一起。

我们还再次呼吁立即在加沙停火,无条件释放所有人质,大幅地持续增加人道主义援助送入,并结束这场冲突。我们完全支持美国、卡塔尔和埃及为达成一项符合联合国安理会第2735号决议的全面协议所做的努力。加沙局势是灾难性的,已有数以万计的无辜者丧生。我们重申,平民人口绝对需要得到保护,人道主义援助必须全面、迅速、安全及畅通无阻地进入,这是一项至关重要的要务。我们将继续努力为持久和平创造条件,实现两国解决方案,使以色列和巴勒斯坦和平共处,双方都能享有安全。

我们还对黎巴嫩局势深表关切。我们重申,必须尽快停止敌对行动,以便根据联合国安全理事会第1701号决议,为沿蓝线(Blue Line)达成外交解决方案创造空间。这是持久缓和紧张局势、稳定以色列–黎巴嫩边界、全面恢复黎巴嫩主权、领土完整和稳定,以及让流离失所的公民在双方都享有安全和保障的情况下重返家园的唯一途径。我们敦促所有行为体保护平民人口。我们致力于提供人道主义援助,以满足黎巴嫩平民的迫切需要。

我们还向以色列、加沙和黎巴嫩的平民受害者家属表示深切慰唁。

我们强调联合国在中东地区解决武装冲突及缓解人道主义影响方面的重要性。在这方面,我们肯定联合国驻黎巴嫩临时部队(UNIFIL)在恢复和平与安全方面发挥的作用。我们致力于根据适用的联合国决议加强对这项使命的支持。

为此,我们将继续与所有行动体保持密切联系。

欲查看原稿内容:http://t.cn/A6EOK5jx

本译文仅供参考,只有英文原稿方可视为权威资料来源。

http://t.cn/A6EOK5jI

http://t.cn/A6EOK5ji

发布于 美国