24-10-04 21:13

有人似乎不太服气,搬出央视报道的内容来证明自己?给一个小建议,对于国内媒体转载国外媒体的新闻内容,你应该去找原始报道来核验真实性。这个总台记者赵淼你去搜索一下就知道她/他做的事情跟很多微博网友做的事情差不多,就是搬运翻译国外媒体报道,这个过程中她/他也会一样用翻译软件,就一样可能出错。而且这些主流媒体出错并不罕见,比如那个著名的“爱国者电池”。

关于美国媒体的报道,随手找一条放上来,供你参考吧。你如果现在用自动翻译软件翻译这条新闻,结果还是会是“生物实验室”。[摊手]

发布于 日本