#金秀贤[超话]# jxx#韩剧山寨人生[超话]#
【代言】20241001 金秀贤｜VOGUE JAPAN相关采访

蕴藏于素肌的意志。金秀贤与DECORTE AQ的命运邂逅。

心灵的幸福感与美丽的肌肤息息相关，Cosme DECORTE的AQ系列会让你拥有真正的光泽肌肤。聚焦肌肤与心灵之间的关系——一种全新的护肤理念，携手作为表达者而活跃于一线的演员金秀贤，共同探索护肤的无限可能性。

幸福让美丽绽放，习惯让光彩更加耀眼。与演员金秀贤一起寻找护肤的新的可能性吧。

极致美丽的光泽肌肤之所以能让人自豪——是因为背后有其深刻的原因。「Cosme DECORTE」最高端系列AQ诞生于1990年，一直以来以先进的皮肤科学研究、独特的美容理论与精选的原料，不断进化。2023年，AQ达到了一个新的认知，那就是肌肤与心理状态之间有着密切联系。AQ系列特别将与光泽肌肤密切相关的“幸福因子”引入护肤理念，并成功应用于产品中。

与这一理念产生共鸣的，是演员金秀贤。今年他在热播的韩国电视剧《眼泪女王》中，饰演出身地方的律师白贤佑，凭借细腻的情感演技再次吸引了全球观众的目光。2011年主演的《Dream High》大爆以来，金秀贤一直稳居韩流顶级演员的行列，他卓越的演技与真诚的形象吸引了无数粉丝。

把握心灵与肌肤之间命运般的关系，金秀贤说：“我认为美丽的肌肤源于幸福的心情。”他深信心灵与肌肤之间存在着深刻的联系。AQ系列的最新产品则揭示了这一预感无疑是真实的。源于幸福心情的“幸福因子”，会对肌肤产生积极影响。AQ系列专注于这一点，通过护肤技术以及各方面的设计，最大限度地将幸福感转化为美丽。

比如说，AQ系列产品的质地能让你感觉如同被温柔地抚慰心灵一般，散发的香气仿佛在悄悄赞美着你的存在。同时，在产品的现代设计上，也融入了肌肤细腻的光泽和心灵的舒展等隐喻，这一切都是为了让人感受到幸福。“那轻盈飘渺的花香让我觉得心情放松，宛如艺术品一般。我听说设计包装的事荷兰设计师马塞尔·万德斯，独特的立体感营造了奢华的氛围，非常迷人。”他感慨道。幸福提升了肌肤的状态，而提升后的肌肤又将带来更多的幸福。金秀贤希望沉浸在这样的美好循环中，享受精致的护肤体验。

尽管已经36岁了，但他的肌肤却散发着超越年龄的光彩，透亮而纯净，甚至让人感受到「真诚」的气息，仿佛展现出了金秀贤本人独特的魅力一般令人眩目。

AQ系列通过细致的基础护理，实现在抗衰老方面的高效表现。金秀贤对此深有体会，他谈到保持肌肤状态的重要性：“拍摄时，化妆团队会根据当天的肌肤状况选择合适的化妆品。因此，我会从日常基础护肤开始，确保不让肌肤处于不稳定的状态。”他特别关注皮肤干燥问题，“我每天都离不开化妆水和乳液，所以一旦肌肤出现不适，我立刻就能察觉到。我比较喜欢温和而滋润的产品。”他一边说着，一边拿起AQ的乳液。

金秀贤特别喜欢AQ中的乳液。Cosme Decorte的乳液与众不同，它可以在洗脸后立即用化妆棉将其涂抹到肌肤上。这不仅可以替代脱落的皮脂膜保护肌肤，还能松弛角质层，让肌肤变得更加饱满。金秀贤说：“通常我们是在化妆水之后才使用乳液，可能会有人觉得先用乳液的顺序很奇怪，但它确实能让肌肤更柔软，并且让肌肤达到你期待的滋润效果！没有尝试过的人，可以试试这种全新的护肤方式。”

关于肌肤与心灵的关系，秀贤这样说道：“作为演员，我接触到了很多人，所以我也意识到，给人留下正向的、清新的肌肤印象是很重要的。”他对粉丝的热情，还有作为一名一流演员的信念，可以想象出他每天都在认真地进行日常护理和自我保养。

秀贤还因其为角色进行严格而细致的准备而闻名。听说《眼泪女王》的拍摄历时整整一年，OST的演唱以及在粉丝见面会上的多重活跃表现令人惊叹。他可以说是全球最忙碌的演员之一，那么他在保持心态方面有什么特别需要注意的呢？“我几乎每天都去健身房，努力出汗来放松心情。除此之外，我还喜欢骑自行车和登山。虽然在《泪之女王》拍摄后几乎没有什么休息时间，但我还是享受了短暂的骑行旅行。”

秀贤正在拍摄新剧《山寨人生》。他说：“虽然现在没办法和大家说得太详细，但这个角色与《眼泪女王》中的白贤佑大不相同，希望大家能期待一下。”

时隔十年，秀贤再次与《VOGUE JAPAN》合作拍摄。拍摄结束时，他向《VOGUE》的读者们表达了自己的感想：“今天的拍摄非常愉快。我一直努力去成为值得观众信赖、值得一起合作的演员和工作人员信赖的演员，也希望能继续得到大家的支持。希望《VOGUE JAPAN》的读者们一直幸福快乐。”

我们也一定会继续关注金秀贤在全球舞台上所取得的成就的。

cr. 官网 翻译：甲虫