#微博附注#❌ 这依然是一条充满误导性内容的微博。究其根本，是原博只依靠软件的自动翻译，而没有英文的阅读理解能力造成的。Drug users 被简单、错误的翻译成“毒品使用者”或者“吸毒者”。
1、原博截图1的新闻链接在：http://t.cn/A6EIVjXF 叙述了加拿大政府在疫情期间投入350万加币研发和投入销售医用级阿片类药物的自动售货机，目的是防止过量用药。全部阅读完文章你就会发现这是一个合法的处方药物领取的机器，患者需要从医生那里获得处方然后扫描手掌从自动售货机里领取处方药物。很多该设备的注册用户是成瘾药物依赖者，他们由于疾病等原因使用了成瘾性药物但缺乏获取药物的途径不得不转向非法药物的购买，这些自动购买设备就是为了让这些人可以合法的依靠医生处方获取低毒性的药物解决实际问题。药物成瘾在各国都是棘手难题，第一财经曾经对国内成瘾药物的滥用进行过报道。链接在：http://t.cn/A6UUwhgq 所以总结起来是，这个设备并不是为吸毒者提供服务，而是为有合法药物需求者通过处方获取阿片类药物的合法渠道。

2、原博图3所涉及新闻提及的设备与图1完全是不同的设备，这条新闻内的自动售货机是被配置在纽约的销售吸毒者使用设备的售货机。设置的初衷是防止吸毒者交叉使用不卫生、不安全的设备造成的包括艾滋病等疾病等传播。但该设备的使用遭到了很多居民的反对。

3、原博在描述完纽约的报道后，让读者再去看图1，然后说这是“加拿大政府投入350万美元，就是给吸毒者用的“。显然是蓄意误导，张冠李戴了。

4、加拿大研究机构跟踪研究了图1所示的设备及后续影响，并完成了研究报告，链接在：http://t.cn/A6EIuBkM 结论是：尽管存在一些挑战，但该计划在为患者提供低门槛和可访问的方法来获得更安全的阿片类药物供应方面表现出了希望，他们认为这会带来各种积极的结果。鉴于过量用药流行病的紧迫性，必须实施和评估新的干预措施，以解决过量用药和死亡的风险。继续依赖传统治疗不足以解决过量用药危机。我们的研究表明，一种这样的干预措施可以用作在过量用药死亡率高的情况下提供更安全供应计划的低门槛模式。 http://t.cn/A6EIxOt4