#加藤史帆[超话]##加藤史帆#
240913 blog

最近の加藤
最近的加藤

加藤です！
这里是加藤！

9月になり加藤は秋服をちょこちょこ入手し始めました
しかしまだまだ夏のような日々ですね
今年の夏は中学生ぶりにしっかり日焼けしてまだびっくりしてます。ビタミンC叩き込んでいきたいと思います
9月啦，加藤也开始慢慢购入秋装，
不过这几天热得还是跟夏天一样，
今年夏天结结实实地晒得跟中学时差不多黑，真是吓我一跳。寻思着该吃点维C啦。

そしてこの季節といえば、、、そう！ホラーナイト！！
ホラーナイトはじまりましたね。
絶対に行きたいです。いきます
然后呢说到秋季就是...没错！就是恐怖之夜！！
恐怖之夜开始了呢。
必须走一趟。必须。

ホラーナイトの時のお化け屋敷が怖いんだよってみーぱんめいめいの関西組が教えてくれたので、是非一緒に行ってください。めいぱんお願いします。
(ブログ見てくれますように)
咪胖还有meimei这些关西组的成员跟我说，恐怖之夜的时候鬼屋真的非常吓人，请一定要带我去一次呀。mei胖，届时就拜托了。
（希望她们有看我的博客）

そして勝手にてんやわんやしていたら、なかなか大好きなプリッツを食べれていなかったんです
如果自顾自引发大骚动的话，就很难吃到最喜欢的百力滋了。

今日久しぶりに食べたら美味しすぎて気絶しそうになりました。
好きな食べ物はやっぱりプリッツです
今天久违地吃到之后，好吃到差点晕过去。
最喜欢的食物果然还是百力滋。

あとね、気分転換に新しい部屋着？パジャマを入手しました。
ジェラートピケさんのベージュのツルツルのやつです。最高に快適で来た瞬間とろとろ溶けちゃいそうになります
おすすめすぎます、！
话说，最近为了转换心情买了新的家居服？睡衣。
是GALETO PIQUE家米色的顺滑家居服。穿上之后极致舒爽的瞬间差点让我融化
超级无敌推荐！

あと今朝テレビをつけるとZIP!に春日さんが金曜パーソナリティで出演されていて、朝に春日さんを観た瞬間笑顔になってしあわせな気持ちになりました。
春日さんに影響されて今日はピンクの洋服を着ました
今天早上打开电视，看到了春日桑在ZIP!担当周五主持的演出，一大早看到春日桑的瞬间我笑出声来，一天都变得幸福起来。
今天穿的粉色衣服是受了春日桑的影响

春日語のZIPINGでずっと笑っています！
被春日语的ZIPING逗到笑不停！

近況を書きたらとまりませんでした
明日はひなたフェスのこと書かせてください！！
近况真是写得停不下来呢，
明天会写一写日向FES的事！！

髪色はいつもオリーブグレージュ入れてもらってます。
把头发染成了橄榄灰。

色が落ちるとこのようになります。
颜色快褪掉的时候就会变成这样。

明日もよろしくお願いします
明天也有劳各位啦。

としし
藤史史

翻译：biang
校对：三买