M雜 2024 11月 ucwk 自翻譯
太久沒碰日文了可能會有些錯誤,但拜託看到最後,真的要被感動哭了😭
《我和你,不再是孤身一人的那天》
🔆雖然關係好,但在舞台上絕對不會輸!!
🩵 和湧初面是在事務所甄選的那天。湧的爸爸問了我:「你是第幾次參加甄選呢?」
❤️ 在入口的時候,稍微碰見了呢。
🩵 嗯。那天跟我聊天的人,可能就是湧的爸爸了(笑)。
❤️ 當然我也在那邊,但完全不記得了。之後颯太告訴我了,我就想:「竟然還有這種事情嗎?」(笑)。
🩵 甄選結束後,我的媽媽和跟著來的鄰居朋友看見了湧,然後說:「那孩子,絕對會選上的喔」
❤️ 只看外表?
🩵 我也不太清楚,可能也有風采吧?(笑)雖然那時候我什麼也沒想,但後來慢慢知道,啊,原來那個是湧啊。
❤️ 我認識颯太的時候是在,甄選後大概兩天吧。還有去事務所的機會, 還有另一個同期的孩子來了聯絡,說:「現在,有個叫做內村的孩子也會來喔」。去了麵包店,發現颯太也在那。
🩵 啊~是這樣啊!
❤️ 然後在那邊,跟我說了:「我叫內村」,兩個人第一次認識了。
🩵 我對湧沒什麼特別的第一印象。對其他的jr倒是有呢。汪汪呢是給我做布丁的人、涉是很自大又恐怖的人(笑)。
❤️ 我也是,最初對颯太的印象是,「感覺是個好孩子啊~」。當時的關係沒有現在好。
🩵 因為和湧、深田、拓實從工作現場回家的方向是一樣的,在電車上一起玩遊戲,我想是這樣才關係變好的。7忍者的時代?比這個還要更早一點?
❤️ 嗯,更早一點喔。
🩵 那時候和深田3個人一起去泡溫泉了…
❤️ 是呢。山上和海邊也去了。
🩵 在海邊就跳進去了呢。好青春。
❤️ 我沒帶泳褲,所以在旁邊微笑看著了。
🩵 也有認真去登山過呢。
❤️ 啊~!去過呢!突然邀請了颯太。之後,一起去看瀑布吧這樣。
🩵 吃了很貴的牛排
❤️ 有段時間迷上了菲力牛排呢。
🩵 真的很貴(笑)。
❤️ 明明是這樣,還說裝帥什麼「果然還是要菲力呢!」(笑)。
🩵 就算關係變好了,對湧的印象還是沒有改變。
❤️ 是說根本沒給留下什麼印象的意思?
🩵 不(笑)。很開朗、有領導力,也有幹勁、認真表演型。為了不輸學習了很多。所以在7忍者時代我們在互相戰鬥著(笑)。
❤️ 確實呢。颯太本來就有想法和隱藏在內心的東西,但關係變好後,比起初遇時那種把熱情的心情表現出來的印象也很強烈。所以,我也是不會輸的!
🔆湧和所有成員都守護了我的歸宿
🩵 要說兩個人之間的關係的話,就是…heart🤍
❤️ 欸?欸?(疑惑)
🩵 說到愛心,有可愛的感覺,也是火熱、有力量的,還有愛意。
❤️ 也像是玻璃般細膩呢。
🩵 喔~!說得好呢。果然就是愛心呢。
❤️ 這不是超棒的嗎。我原本還想講普通的同期呢(笑)。好險啊~!
🩵 我從1月開始暫停了半年的活動,那段時間也是重新審視自己的時間。在思考身處這樣愉快的工作環境是托誰的福時,最先想到的是湧的臉。
❤️ 啊啦 TRUE LOVE🤍
🩵 休息的期間,不是去了大概三次卡拉OK嗎。我每天都去卡拉OK練習唱歌,累了就想找湧一起來。
❤️ 兩個人唱歌的第一首,絕對是「怪獣の花唄」!我們都喜歡唱有高音的歌。然後,最後通常是嵐對吧?
🩵 「Still…」之類的。湧也會邀我去三溫暖。
❤️ 因為颯太家附近有三溫暖,想著他可能會來就打電話了。
🩵 湧,5月橫A公演在TWENTY ONE不是做了我的手勢嗎?
❤️ 彩排時變成我要cover這裡,要怎麼做想了很多。但想到颯太有自己發明的手勢,因為我知道這個,就做了完全一樣的。
🩵 本家編舞(笑)。之後看到影片,「哇!竟然做了~!」很感動喔。因為娛樂圈的世界讓人眼花撩亂,我在休息期間會被忘記嗎,為此感到不安,但因為有看到湧做了我的手勢而稍微想起內村颯太的粉絲們,這個都是因為湧的關係。那樣為我創造並守護了一個歸宿,只能感謝了…。(邊說邊害羞地笑)
❤️ 真的嗎?!你明明笑著在講!(笑)
🩵 不,但這是我真實的心情。
❤️ 就算我什麼也不做,成員們都會為你創造這個歸宿並等待著你喔。
🩵 大家都很好(亞撒西),湧也很好!
❤️ 雖然現在公演(PASSION)還沒開始,但RING DING DONG這首歌到第一段副歌前由颯太代替我唱。因為我在前面的角落打招呼,所以一開始不能出場。
🩵 我選了湧的部分。
❤️ 那裡是可以自己選的嗎?絕對不是的吧(笑)。
🩵 其實是編舞師說我跳湧的部分正好(笑)。
❤️ 不過呢,拜託你了。
🩵 交給我的感覺!
