云曜_Official
24-09-20 01:18

对今天的名字小考据排下版方便阅读:

1️⃣作品里(查到的资料应该指早年杂志上的设定):是因为梨子老爸喜欢汉诗的缘故,借用长恨歌里杨贵妃“梨花带雨”的典故起了“梨子”的名字,梨子本人表示“恥ずかしい”( [哆啦A梦吃惊]
→萌百:“形象的来源可能是太宰治的作品《斜阳》中从东京搬家到伊豆半岛乡下的女主角「和子」。”

2️⃣顺带一提逢田姐的艺名“梨香子”也是同样的由来,但是是妈妈起的名字[收到]

3️⃣现实背景(假设“水水成员名字都有对应的文学因素”):

4️⃣“桜内”可能来自于另一位和沼津有关联的名作家若山牧水所写的一些“樱花”主题的歌(如23首山桜之歌)[收到]

5️⃣至于“梨梨”还真有一位真实人物——芹泽光治良留学时认识的“コルネリッサン(克鲁那李桑)博士”的夫人叫“リリー”,后来リリー夫人被法国作家邵可侣(Jacques Reclus)所打动发生过往年恋[哆啦A梦吃惊]。克、邵、芹泽和另外一位中国作家都是很好的朋友——他就是巴金。リリー夫人和邵可吕后来在上海的劳动大学工作过,也就是后来的上海大学。(所以作品里“喜欢汉诗”的设定应该是有这层关系(大概.jpg[收到]

6️⃣另付芹泽光治良纪念馆对其他几位角色名字的考据。图里没提到的津岛善子则是(萌百有写):“津岛”可能来自于我入道的津岛神社和/或太宰治的原名津岛修治(太宰治在沼津写了小说《斜阳》前两张章,所在的书房现在叫伊豆文库,就在安田屋)。“善子”来自于太宰治《人间失格》里的「ヨシ子」。“悠哈内”是芹泽的母亲取“圣徒约翰以光治良”的寓意为他取了这个名字(ヨハネ即是“john”)[收到]→顺带一提23年情人节ex老王solo拿的是另外一本代表作《津轻》[收到]

[老师好][老师好][老师好]还有几位角色抽空在考据下下吧
[老师好][老师好][老师好]非专业考据,仅供参考(叠甲.jpg

发布于 广东