“我教会了你飞行的方法，却没有告诉你如何行走、如何生活……”这句台词不知道是怎么搞的把后半句话那个“教不了”的意味翻偏了…很坚定认为他就是能力上的教不了，而不是这句翻译可能会引起的“主观上不想教”的歧义理解是因为，颂终姬只有一颗头一对翅膀没有脚，这固然是对赫尔墨斯这句话跨越万年的呼应；但其实有更近的证明，那就是赫尔墨斯本人的变身形态，似乎也是没有双腿的。。他变身后的袍子底下是许多蓝色的翅膀把他堆了起来，一种人鱼般鲜血淋漓的隐喻嗯，所以说他和梅蒂恩在剧情设计上其实是同一个人呢，如何用自己的双腿行走在大地上，真切探求到他想要的答案，把他如同空中楼阁般虚无缥缈的意义论题真正带到地面上，而不只是去问，这是他终其一生都没有解开的命题

。。很喜欢法席水仙还有个原因是，他上一世郁郁寡欢地等待答案而不得，下一世终于激进地投入实践，结果迎来的是声势浩大的失败。有时感觉他两世的剧情连在一起是对他绝佳的讽刺，一个困于意义论的人可能会被诟病为空想家，可他后来做了啊，他近乎狼狈地垂死挣扎了，结果还是失败，最后自己给自己一个"没有意义"的答案，哎呀