#Apink[超话]##郑恩地[超话]#
【跟踪骚扰Apink郑恩地的50多岁女性二审被判有期徒刑】机翻

因涉嫌跟踪歌手兼演员郑恩地数年而被移交审判的50多岁女性在二审中与一审相同，被判处有期徒刑1年，缓期2年执行。但是二审撤销了原审判决，没有下达保护观察、社会服务命令。

7月6日，据法院透露，首尔中央地方法院刑事抗诉1-2部（部长法官安熙吉、赵正来、李英光）在7月5日因涉嫌违反跟踪骚扰犯罪处罚等相关法律而被起诉的50多岁女性赵某的上诉审中，꯭判꯭处꯭赵꯭某꯭有꯭期꯭徒꯭刑꯭1꯭年꯭，꯭缓꯭期꯭2꯭年꯭执꯭行꯭。꯭另꯭外꯭，꯭还꯭命꯭令꯭赵꯭某꯭临꯭时꯭缴꯭纳꯭1꯭0꯭万꯭韩꯭元꯭的꯭罚꯭款꯭，꯭并꯭听꯭4꯭0꯭小꯭时꯭的꯭跟꯭踪꯭骚꯭扰꯭犯꯭罪꯭再꯭犯꯭预꯭防꯭讲꯭座꯭。

此前，一审还命令赵某进行保护观察和社会服务120小时，但在二审中表示“接受被告人的主张，认为刑罚过重”，撤销了原审判决，没有下达相关命令。

二审裁判部指出：“被告人不仅长期犯罪，而且即使受害者有明确的拒绝意向，也反复犯罪,综合这一点来看，犯罪性质恶劣，罪责不轻。”

但是，“到了当审，被告人在原审中否认的部分都承认了，似乎真心反省了错误”，“综合考虑被告人没有刑事处罚前科、与受害者的关系等，原审刑多少有些重，是不正当的。”

赵某涉嫌从2020年3月开始向郑恩地发送包括“您愿意接受我作为您的管家、伴侣吗”等内容的短信在内的社交网络服务(SNS)和“bubble”应用程序(APP)等共544次信息。

从事送货业的赵某还涉嫌于同年5月从首尔永登浦区韩国广播公司(KBS)本馆到江南区美发店，利用自己的摩托车跟踪郑恩地的车辆。

据悉，2021年7月，她潜伏在郑恩地居住的公寓玄关时被警察发现。

此后，赵某在郑恩地经纪公司的警告下表示“不会再给(郑恩地)发短信”，但此后也反复发短信，最终郑恩地的经纪公司于2021年8月起诉了赵某。

郑恩地在2021年12月3日表示“将停止使用bubble应用程序”，但赵某此后再次利用Instagram应用程序发送了信息。

被移交审判的赵某在一审中否认了自己的嫌疑。一审在1月判处赵某有期徒刑1年，缓期执行2年。另外，还同时下达了罚款10万韩元、保护观察、120小时的社会服务等命令。

当时一审裁判部表示：“被告人向受害者发送的信息内容超过了一般粉丝们向喜欢的艺人表示应援、关心、爱意的程度”，“即使受害者为了与普通大众沟通而加入了Instagram、Bubble应用程序等，也不能认为同意或允许任何形式的接近和联系”。

同时，他还列举了量刑理由，称“被告人的犯罪性质不好，被害人经历了相当大的精神冲击、痛苦、不安、恐惧”，“尽管如此，被告人否认犯罪，没有表现出反省的样子”。

被告人和检察机关对一审判决均不服，提出上诉。

一审：http://t.cn/A6TjH1Ys