齐秋
24-09-06 16:18 微博认证:历史博主

谢家福宇宙,清末伪书《靖康稗史》相关
继续,崔文印为了稗史修改其他史料

之前提过,谢家福编造《开封府状》北狩名单里有个“平原郡王赵孝参”,但其实这是他看错《宋史宗室传》断句,抄书抄错了。而中华书局资深编辑崔文印则为了配合稗史,就改动《宋史宗室传》的表述……
http://t.cn/A6HWCbmc

谢家福编造“濮王赵仲理”,但其实宋朝濮王只有赵允让,后来封的都是“嗣濮王”,并不能省略“嗣”字,崔文印又为了配合稗史,在笺证时直接说《宋史宗室传》有濮王仲理了[二哈]
http://t.cn/A68mANP7

本条继续
《南征录汇》里,谢家福假装当时人的笔记,写靖康二年正月十五,金人在刘家寺放灯,并宴请宋钦宗:
“十五日,令少帝及从臣至刘家寺观灯,真珠大王设也马、宝山大王爵保率铁骑夹护至寺。寺内设灯二万丸,露台陈教坊乐。”

崔文印此处笺证:
三朝北盟会编卷七四靖康二年正月十五日乙巳条引赵甡之遗史曰:「金人索元宵灯烛于刘家寺,至上元,请帝观灯,粘罕、斡离不张筵会,召教坊乐人大合乐,艺人悉呈百戏露台……」
图1,崔文印《靖康稗史笺证》

注意崔氏的断句,他显然断成“艺人悉呈百戏露台”。

那么真实的《三朝北盟会编》卷74这里怎么写的?
《会编》卷74引赵甡之《中兴遗史》:
金人索元宵灯烛于刘家寺放,上元请帝观灯,粘罕、斡离不张筵会,召教坊乐人大合乐,【艺人悉呈百戏,露台弟子祗应倡优杂剧】罗列于庭,宴设甚盛。

“露台”后边还有“弟子”或“弟子祗应”,是连起来的词。“露台”不能跟在前边。

谢家福这里就是抄的《会编》。崔文印又为了配合稗史,直接改《会编》了。

露台弟子指民间艺人,《东京梦华录》里介绍重大节日或者皇帝登阁时,都会临时搭建露台,“教坊、钧容直、露台弟子,更互杂剧。”

发布于 北京