🔈【福建活动】用词语诉说晦暗:《大熊座的呼唤:英格博格·巴赫曼诗合集》诗集对谈分享
◼嘉宾:徐迟(本书译者) 、成业(诗人、文艺学博士)
◼时间:9月7日(周六)19:30-21:30
◼地点:西湖大梦(福州市鼓楼区梦山路27号)
◼参与见ping
洞察、抒情、分行、句式、节律、音韵……她笔下的字句闪烁着冷峻的光辉,在生命的宇宙中忽明忽暗;她在纷繁的意象与深邃的哲思中寻求自我与独立、爱与自由;她用词语诉说晦暗,用语言探索自然与世界的本质。她就是英格博格·巴赫曼。
巴赫曼虽然在中国很少被了解,但她被认为是战后德语文学中最重要的女诗人,是20世纪最独特的诗歌声音之一。而《大熊座的呼唤》收录了巴赫曼生前发表过的所有诗集的内容,涵盖了诗人一生的代表作,包含其创作生涯的所有阶段。
9月7日(周六)下午19:30—21:30,明室Lucida和福建大梦书屋共同邀请本书译者徐迟老师和诗人成业老师,他们将带领读者探讨诗歌与翻译,重新认识巴赫曼,在声响的明灭之间,走进她的世界。
——“我的部分,应该遗失。”
发布于 上海
