周六参加《玫瑰的名字》图像小说分享活动。主要观点如下：

翁贝托·埃科自己是一个跨越了雅俗边界的有趣的人，与漫画素有渊源：少年时代，他读了大量的漫画；青年时代，一手圣托马斯·阿奎那、一手 007；五万册藏书里，既有善本书，也有通俗的卡通书。他这样幽默地表达厚爱：

“如果我想放松一下，我会读一篇恩格斯的论文；如果我想用功，我会看《七海游侠》”。

对于漫画的钟爱，埋在了长篇小说《洛阿娜女王的神秘火焰》里（图 3）。在他去世后，他的女儿请求意大利著名漫画家米洛·马纳拉来绘制《玫瑰的名字》，我想，一定符合他的意愿。

马纳拉深深理解埃科“综合者”的个人特色，在绘本里加入了大量图像，对照埃科与卢浮宫合作的《美的历史》《丑的历史》，当有所会心——这里融汇了大量经典和风格，图 7 到图 13 对应于手抄本微型画、缮写室版画、贝里公爵祈祷书插图、教堂门楣、乌切洛、老博鲁盖尔、甚至伦勃朗的被宰杀的牛……

此外，马纳拉也是老顽童，他亦夹带私货，比如給书中男主人公换上了马龙·白兰度的脸（图 6），也把自己作品中的美女偷渡进来充当女主人公。封面上，他把八十岁的自己画成了一个虔诚的僧侣，坐在书桌边，手握画笔，双眼里满含热情（图 2 下缘）。

认真挖掘历史的话，“连环漫画”的名词是新的，但以图为主、文字为辅的形式有着漫长的历史。在埃科的藏书中有一本“世界上最美的书”《寻爱绮梦》，上图下文，即是明证。

故事不死，图像不死。希望图像小说这个形式得到更多人的喜爱吧。

#读书# #读书笔记训练营# #图像学# #玫瑰的名字#