《11》加国日记、2024.8.24（周六）摘苹果的时候
亲家在美国边境住的别墅我去过很多次、很喜欢！但是太太说太安静了，安静的有点让人害怕，这“荒郊野岭”就住着老两口怪吓人的！这栋别墅有年头了，1818年开始修建（图三）1850年又增加了建筑物，每建造一座房子都会在石头上刻上年代。周围大约有4公顷森林，常有猎人在里面狩猎，于是亲家在很多树上钉上个小牌牌——私人重地不能狩猎。前几个月加拿大魁北克刮龙卷风，亲家的森林倒了几棵参天大树（图二）锯下来的树墩将仓库堆满了。
今天还是玛雅爷爷的生日，他比我小两岁属狗，现在退休在家和太太打理别墅，种了600棵可以长松茸的松树，据说5年后就可以收获松茸。
亲家的别墅附近有很多可以免费进园吃和拍照的果园、当然没有人进去只吃不交钱，摘蓝莓一篮子大约3-4斤要收25元加币、摘布隆（李子）10元一蓝子。苹果还没熟、还有梨也没有熟、我摘的布隆有3种：红的、蓝的和黑的、从树上摘下来直接吃（图5-6）感觉太好了、而且随便吃、熟透了满地都是。
小镇上周六有圩日、居民拿出自己家种的玉米、青菜、辣椒、土豆等（图7-8）女婿说最好的应该是农民自己做的面包。
小镇边上有一条小河、在小外孙女面前我展示了我小的时候贴着水面投石头可以连续打出好几个水花的“绝技”。亲家在他家大草坪上搞了一个人工小泳池给玛雅玩水，也等于洗澡，而且不用烧热水，完全用太阳“能”。
和亲家交流我都用翻译机，因为法语有两种：巴黎法语和魁北克法语，估计只是口音有区别，但是我们中国产的讯飞翻译机已经研究出了各种语言、不仅有伦敦英语和美国英语、巴黎法语和加拿大法语，俄语、日语、阿拉伯语都可以翻译、实在是伟大！很多加拿大人没见过翻译机，更别说使用了，去年来加拿大我被警察抓住说我红灯拐右（蒙特利尔岛内红灯是不能右拐的），我用讯飞翻译机和警察交流，那位原本很凶的女警察立刻温柔了很多，随后就放了我！
晚上离开亲家的别墅，玛雅被他们“扣”了下来说要玩两天，玛雅也特别高兴！在爷爷奶奶家玩的东西太多了、我们也好回家为二宝准备物品和收拾二宝索菲的房间。