最近台北故宫开放了舆图权限，很多过去不知道的地图以及非常著名但是大陆不太容易看到的地图都能在线浏览了。下面是著名的康熙四十九年绘制的《黑龙江流域图》。其中关于呼伦贝尔的部分，可以纠正很多现今地名的讹误。1️⃣根河，从《元朝秘史》以来就是kan（刊沐漣）/或者清代地图的gan bira；至少迟至清代，都没有葛根高勒的写法。
2️⃣伊敏河，清代有两种写法，iben bira（伊奔河）/imi bira（伊米河）感觉后者更合理。可以参考《辽史》作“移米河”
3️⃣锡尼河附近出现了sineke kara hvjir omo，这个湖画得很大，现在可能已经退化成锡尼河附近的一些小湖泊
4️⃣辉河，图中作koi bira，现在有些人解释为“辉腾郭勒”显然不太对。其他清代地图也写作hui bira，更接近辉河的读音。这条河的名字就是单音节的。