This is said by Arsène Wenger, and he is absolutely right.
这是阿尔塞纳·温格说的，他说得完全正确。

"The foundation of the player is technique; 'building a player is like building a house.'"
"玩家的基础是技术；‘培养一个球员就像建造一座房子。’"

"This is developed between the ages of 7 and 14. If you don’t have technique by the age of 14, forget it—you won’t make it to a professional level."
"这一阶段是在7到14岁之间完成的。如果在14岁时你没有技术，那就算了——你将无法成为职业球员。"

"The first floor is physical talent, between the ages of 14 and 17, where the player’s speed and strength are evident."
"第一层是身体天赋，发生在14到17岁之间，此时球员的速度和力量会显现出来。"

"The second floor is tactical: does he understand the game? Does he know how to play without the ball?"
"第二层是战术层面：他是否理解比赛？他是否知道如何在没有球的情况下进行比赛？"

"And the final part is: How much desire does he have to be successful?"
"最后一部分是：他有多强的成功欲望？”

"This final part is the roof; if there is no roof, it rains inside, and if it rains inside, the house will collapse."
"最后这一部分是屋顶；如果没有屋顶，屋内会下雨，如果屋内下雨，房子就会倒塌。"
http://t.cn/A6RUR9lG