一件有趣的小事。听到一首歌,外国人唱的,里面有一句是“Shanghai, summertime”。歌手陶醉地唱出了“山该”的音。我想了一会儿,意识到老外把shanghai断句成shan ghai了,而gh发“各”的音,类似ghost。
发布于 北京
一件有趣的小事。听到一首歌,外国人唱的,里面有一句是“Shanghai, summertime”。歌手陶醉地唱出了“山该”的音。我想了一会儿,意识到老外把shanghai断句成shan ghai了,而gh发“各”的音,类似ghost。