前几天看到推特上突然看到有一堆帖子在说“天吶那篇和九井谅子老师的采访真是太尬了”“这采访也太不职业了”“我要是作者肯定直接质问‘你XX什么毛病’？”[哆啦A梦害怕]我还有点困惑，因为上周电fami网站刚发了一篇和九井谅子老师的专访， @機動戰士杰 也做了翻译（很推荐阅读：http://t.cn/A68uInIf ）。我心想大家反响很不错啊怎么回事？仔细看了才知道是不同的事情[允悲] 这是美国二次元新闻网站Anime News Network在洛杉矶动漫展Anime Expo 2024期间进行的一次专访，但其中有些问题实在是过于尴尬：充满了西方粉丝群体特有的臆测和想当然。当然其中也有一些问答还挺有趣的，所以我把全文差不多翻译一下，大家可以自行参考和体会一下图一中那些网友们的反应
（评论里提到，只看过动画的需要注意因为会有漫画后期相关剧透~）