大変お久しぶりの動画になってしまいました。
大家好，好久没有更新视频了。

みなさま毎日暑い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか？
最近每天都非常炎热，不知道大家过得怎么样？

私はクーラーの効いた部屋でゆっくり手帳タイムをして、心地よく過ごしております。
我在空调房里慢慢享受手账时光，过得很舒适。

動画は、今使用しているFilofaxのNorforkシステム手帳をパラパラしながら、
ボソボソ喋ったり、最近買ったシールとか紹介しています。
这次的视频会翻阅我正在使用的Filofax的Norfork系统手账，
同时还会随意聊聊，介绍一下最近买的贴纸等等。

みなさまの手帳タイムのお供にぜひご覧くださいませ。
希望这段视频能成为大家手账时光的好伴侣，请一定要观看哦。

YTB: siawasehanko Rieの手帳と文房具。

这次下载了油管机翻的字幕~[哈哈] http://t.cn/A68FlJjq