周四愉快 2024年8月15日
你看舜帝对这样害他的亲人，都能如此地回报以不竭的爱心。当年舜初到历山耕种的时候，当地的农夫经常为了田地互相争夺。舜便率先礼让他人，尊老爱幼，用自己的德行来感化众人。果然，一年之后，这些农夫都大受感动，再也不互相争田争地了。
所以说我们的行为很重要，会感召人，会影响人。你要想让你的子女孝顺你，首先你要做一个孝顺父母的子女。学国学贵在要求自己，不是要求别人。要求自己很轻松，很自在，如果要求别人就会很痛苦，很麻烦。人在做事天在看，你做好就行了，根本不用有意识地去感化别人，你做得好，自然就会感动别人。
——秦东魁
Happy Thursday Aug 15，2024
Emperor Shun was able to repay his family members who had harmed him with endless love. When Shun first came to Lishan to cultivate, local farmers often competed with each other for land. Shun was the first to yield to others, respect the elderly and love the young, and use his own virtues to influence others. Sure enough, one year later, these farmers were deeply moved and no longer competed with each other for fields and land.
So our behavior is very important, it can inspire and influence people. If you want your children to be filial to you, first you need to be a filial child to your parents. The value of studying traditional Chinese culture lies in demanding ourself,not others. Asking oneself is easy and at ease, but asking others can be painful and troublesome. People are doing things and the sky is watching. Just do it well, there's no need to consciously influence others. If you do it well, you will naturally move others.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
순제는 이렇게 자기를 해친 친족에게 이렇게 무궁무진한 사랑으로 보답하였던 것이다. 그해 순이 처음 역산에 와서 농사를 지을 때 현지의 농부들은 늘 논밭을 놓고 서로 쟁탈하였다. 순은 먼저 다른 사람에게 양보하고, 노인을 존경하고 어린이를 사랑하였으며, 자신의 덕행으로 모든 사람을 감화시켰다.과연 1년이 지나자이 농부들은 크게 감동되여 다시는 서로 땅을 다투지 않게 되였다.
그래서 우리의 행동은 중요하고, 사람을 감동시키고, 영향을 주는 것이다.당신이 자녀로 하여금 당신에게 효도하게 하려면 우선 당신이 부모에게 효도하는 자녀가 되어야 한다. 국학을 배우는데서 귀중한것은 남에게 요구하는것이 아니라 자기에게 요구하는것이다. 자기는 홀가분하고 자유롭기를 바라는데 다른 사람에게 요구하면 매우 고통스럽고 번거롭다. 남이 하는 일을 하늘이 지켜 보고 있고, 당신이 잘하면 된다. 전혀 의식적으로 다른 사람을 감화시킬 필요가 없고 네가 잘하면 자연히 다른 사람을 감동하게 될 것이다.
俄语翻译：
Видите ли, император Шунь может так отплатить неиссякаемую любовь своим близким, которые причинили ему вред. Когда Шунь впервые приехал в Лишань, чтобы заниматься земледелием, местные крестьяне часто боролись друг с другом за поля. Шунь взял на себя инициативу, чтобы вежливо уступать друг другу, уважать старых и любить молодых, и использовать свои добродетели, чтобы влиять на всех. Действительно, через год эти крестьяне были так тронуты, что больше не боролись друг с другом за землю.
Поэтому наши действия очень важны, вдохновляют и влияют на людей. Если ты хочешь, чтобы твои дети были почтительными к тебе, сначала ты должен быть почтительным к родителям. Изучение классического образования заключается в требовании от себя, а не от других. Требование от себя легко и комфортно, а требование от других, это будет больно и хлопотно. Бог все видит, вам просто нужно делать это хорошо. Вам не нужно сознательно влиять на других. Если вы делаете это хорошо, вы, естественно, будете трогать других.
日语翻译：
舜帝はこんなにも自分を害する親族に対しても、無尽の愛を持って接した。舜が初めて歴山で耕作を始めたとき、農民たちは田地を巡って争っていた。舜は率先して他人に譲り、年長者を敬い、若者を愛し、自分の徳行で人々を感化した。果たして、一年後、農民たちは感動し、もう田地を巡って争うことはなくなった。
だからこそ、我々の行動は重要であり、人々に影響を与える。子供たちに親孝行を求めるなら、まず自分が親孝行な子供になるべきだ。国学を学ぶことは自分を要求することであり、他人を要求することではない。自分を要求するのは楽で自由だが、他人を要求するのは苦しく面倒だ。天は我々の行動を見ている。意識して他人を感化する必要は全くなく、自分がよい行いをすれば自然と他人も感動するのである。
