书生靳飞
24-08-15 05:50 微博认证:北京戏曲评论学会 会长

#焕新非遗计划##中国人的拿手好戏#
<京剧与徽剧>北京话有个重要缺点,是适于说而不适于唱,说起来很好听,唱出来就少了些味道。当然,这是指明清以后的北京话而言,再早的情况,我们已较难了解了。京剧虽然名义姓"京",却不是北京的地方戏剧,它着有多位亲属,重要的是昆剧、徽、汉戏剧和梆子。清中期各地地方戏剧纷纷进京演出,有的演完回去了,有的被赶出北;有的留了下来,在北京谋图发展,徽汉两地戏剧即属于后者。他们学说北京话,带着自己的口音,反而弥补了北京话的不足,唱起来悦耳动听了。事实上,几代人之后,他们平时讲话已经全无乡音了,但是,与北京城市融合过程中的语音变换过程留在京剧里,京剧用"十三辙"来统一发音标准,同时还留下一些称为"尖"字和"团"字的发音,讲不出什么道理。我以为就是各地语音融合进京剧歌唱的结果。我年轻时的京都启蒙之师叶盛长先生,有两方印章,一是"安徽太湖善林堂叶",一是"京华叶五",正好是老先生对自己身分的一种认同。叶氏原出身徽班,至盛长先生这一代,已经是生活在北京的第三代或第四代了,可是不忘出处是安徽。叶氏全族在京者逾百,事实是包括叶五先生盛长在内,心里是以北京人自居的。京剧在清末民初大红起来,各地地方戏剧,连同老牌的昆剧,又努力向京剧学习,现在的徽剧,既是影响过京剧的徽剧,又是受过京剧影响的徽剧。 http://t.cn/RJA7BDJ

发布于 日本