看日劇會經常發現一些中文字在日語裡的意思，跟正統中文表達的意思完全不一樣。但是又覺得他們這樣的表達好像也沒錯，還挺有趣的。
春雨=粉絲，大概是因為粉絲的形狀很像落下的春雨吧
勉強=學習，讓學渣來學習確實會挺勉強的
無茶苦茶=亂七八糟的，跟茶一點關係都沒有
发布于 广东
山丘上的Kiki
看日劇會經常發現一些中文字在日語裡的意思，跟正統中文表達的意思完全不一樣。但是又覺得他們這樣的表達好像也沒錯，還挺有趣的。
春雨=粉絲，大概是因為粉絲的形狀很像落下的春雨吧
勉強=學習，讓學渣來學習確實會挺勉強的
無茶苦茶=亂七八糟的，跟茶一點關係都沒有