深焦DeepFocus
24-08-07 22:12 微博认证:午夜失焦(杭州)文化传播有限公司 总监 影评人

#深焦播客##以读攻读# 被昆德拉视为偶像的布洛赫,中文世界遗忘百年的《梦游人》
转发+关注,抽1位听众送出一套《梦游人》~#转发赠书#

赫尔曼·布洛赫,一个在中文世界里几乎被遗忘的名字。昆德拉把他和卡夫卡、穆齐尔和贡布罗维奇并称为中欧文学四杰,汉娜·阿伦特称他为不情愿的诗人,他则说自己是一个没有传记的作家。布洛赫注定要成为那个写作的天才,他的一生都完成伟大的作品做着准备。

2024年是中文世界的赫尔曼·布洛赫之年,在多年的等待之后,中文世界的读者终于迎来由德语直译的《梦游人》。在这本卷帙浩繁的编年体小说中,布洛赫书写“现代世界价值崩溃的进程”。他看到了在他生活的那个年代,面对着整个世界发生的剧烈变化,每个人都宛如“梦游人”一般游荡在混乱之中。

本期播客我们这次借着《梦游人》的德语直译版出版的契机,来聊一聊这位在中文世界中长期被忽视的文学巨匠。回到他写作的那个年代,了解在现代世界价值崩溃进程中普通人的梦游状态。

下图扫码或直接点击链接收听➡️ http://t.cn/A68RbgAo

「本期嘉宾」

林晓筱
1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @ 无人售票

黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @ hzcneo

「内容目录」

中文世界对布洛赫引荐与作品的出版历史
布洛赫的人生经历对其写作产生的影响
青年时代的哲学研究对布洛赫小说创作的影响
布洛赫的历史观与他产生“现代世界价值崩溃”想法的原因
面对现代化进程,整个西方文艺界弥漫悲观的态度。
《梦游人》中三个标题“浪漫主义”“无政府主义”“现实主义”之间的逻辑关系
布洛赫写作中的“理想叙述者”
从20世纪开始小说创作模式的转变 http://t.cn/A68RGyKO

发布于 北京