九子夺嫡铜仁铸业bot
24-08-04 17:30

【四十四兄弟俩姓名的拉扯】翻了翻bot之前有人投过金氏的四姐盗名论。金氏的主张是四姐占用了十四的原名,把祯加工为禛。最近闲得没事回顾了一下金、吴、冯三位学者对四姐和十四争储时期更名改名记载的辩论,发现最可靠的解释是十四是有一个原名的“胤禵”的。

也就是:
(1)十四出生时给的名字是“胤禵”,对音yinti,康朝后期(四十五年)才改成了胤祯
(2)四姐即位后首先是把十四的名字改回到禵,然后再避讳改了胤字为允
(3)改名和争储位是没有关系的。主要是康师傅想解决官员子弟重名的问题还有皇子汉文名不统一的情况,颁布的更名谕令。所以就把保清改成胤褆,雅尔江阿也是这时候改的名字。

这个问题的重点是满文对音和汉文的拼音是有出入的,这也回答了老康怎么会给两个儿子起同音字的疑惑(胤祯对音yin zheng 而非四姐的名字 yin zhen)

发布于 上海