_leedodo
24-08-03 13:01

昨天我在上班的时候摸鱼看奥运会的法国直播
在Félix Lebrun和樊振东的乒乓球半决赛中
法国的tv播出方首先优先播放了另一场同时进行的比赛
整个法国直播中的评论区都在骂他们
骂他们为什么不播乒乓球
辱骂信息刷得非常快
(所以最后他们还是切换了乒乓球

这很惊人,因为法国从来不是一个乒乓球强国
老实说,这甚至在法国被认为是一个宅男运动
它没有足球或柔道那么严肃
但同时所有法国人也喜欢玩乒乓球
把它当作一种休闲运动来玩

在假期、在家庭中、在操场上、在团体中
我们玩的是一个叫做tournante的版本(转转?好像没有翻译
一种一群人都同时围着桌子跑的比赛
每当有人失误就会被淘汰,直到最后两名选手进行决赛
(然后我们重新开始)

尽管乒乓球在法国不是一项严肃的运动
它是一项非常受欢迎的运动
我想这就是为什么法国人对Lebrun兄弟跟樊振东的比赛如此投入
就好像是你和你玩转转的宅男邻居
要去挑战乒乓球之神一样

发布于 上海