#日剧美丽的他[超话]##美彼#

撰写的故事 如果有人能翻译，请帮忙。 谢谢。(真白)

「花の名前」

清居の頭に、花が咲いているのが見えるようになった。

こんなことを城田たちに話したら、いよいよおかしくなってしまったのではとからかわれそうなので、言うことも聞くこともできないが、俺の目で見る限り、確かに清居の頭に花は咲いているのだ。
清居の頭に咲いている、花の名前はよくわからない。色は白かったり、薄い水色や紫だったり、その時々で違う花のようにも見える。
植物図鑑で調べてみても、花屋さんに行って店頭に並ぶ本物の花を見ても、清居の頭に咲いている花のことはわからなかった。
花はつぼみの時もあれば、満開に咲きこぼれている時もある。
花は目に見えるだけで、これといったにおいはない。やっぱり俺にだけ見えている幻なのかもしれない。
たぶん何かの病気なのかもしれない。メンタル的な、何か。

でも、清居の頭に咲いている花はいつも綺麗だった。
清居の艶やかな髪に咲く花。清居が動くたびに花たちも揺れて、清居そのものがひとつの花のようで、その可憐さにいつもうっとり目を細めていた。
どうにか写真に撮ってみようと試みたことはあるが、清居の花は写真には映らなかった。

「帰り、寄るから」
理科室から教室までの移動中、清居が他の人には聞こえないくらいの小さな声で俺に言う。
清居との距離が近くて緊張して、うん、はい、わかりました、の言葉が出てこなくて、大きく何度もうなづく。
壊れたおもちゃみたいな、そんな挙動不審な俺の様子を見て、清居がちいさく「キモ」って笑った。
清居の頭の花のひとつが、ふわりと開いた。
ふたつ、みっつ、ちいさなつぼみがゆるゆると形を変えていく。
少し手を伸ばせば、その花に触れられそうな気がして、思わず手を伸ばして、でもすぐにひっこめて両手の手のひらをぎゅっとにぎりしめた。
離れていく清居の背中を見送りながら、帰りに駅前のスーパーでジンジャーエールを買って帰るのを忘れないようにしようと心に誓う。

いつか、清居に咲く花の名前がわかればいいと思う。
庭中にその花を植えていつも眺めることができたら、ひとりでも清居の思い出と一緒に生きていけそうな気がするから。