今天我翻到这条视频，突然灵光乍现，发现了一个之前翻译得不准确的地方。就是片尾zuzu回复主持人的那句话。之前我也没听出来那是啥单词，今天顿悟了，是芬兰语的“谢谢（Kiitos）”！[憧憬]所以小小地更正了一下字幕[老师好]
发布于 中国香港
Rika·H
今天我翻到这条视频，突然灵光乍现，发现了一个之前翻译得不准确的地方。就是片尾zuzu回复主持人的那句话。之前我也没听出来那是啥单词，今天顿悟了，是芬兰语的“谢谢（Kiitos）”！[憧憬]所以小小地更正了一下字幕[老师好]