虽然对布鲁杆菌感染这个病不熟悉，但是这个医案的辨证从中医来讲是比较简单的，鄙见以清暑益气汤加减可能更为对证。需要警惕的是，从病机来看这种痹症有变为痿症的可能。
《脾胃论》：“燥金受湿热之邪，绝寒水生化之源，源绝则肾亏，痿厥之病大作，腰以下痿软瘫痪，不能动，行走不正，两足欹侧。以清燥汤主之。”东垣清燥汤也是清暑益气汤的化裁（去葛根加二苓——猪苓、茯苓，加二黄——生地黄、黄连）。另有一种或因摄生不慎，或因药物所伤的阴虚燥痹，可用吴恒平的滋阴养痹汤（组成：生地、玄参、麦冬、桑枝、决明子、钩藤、石斛、牛膝、杜仲、狗脊、当归、杜仲、海桐皮。本方为章真如老先生介绍，可参考其医论医话）
临床上治疗痹症，容易受《黄帝内经•素问•痹论》说的“风寒湿三气杂至，合而为痹”的观念影响，但是也要注意“营卫之气亦令人痹”那一段的论述，即“虚”的存在，到了久痹、顽痹阶段尤其要注意，很容易形成痰瘀痹阻、主客浑受的场面，叶天士有血肉填精治痹，也有虫蚁搜剔治痹，很值得学习。