爆炒蛋黄酥
24-07-21 11:52

我是不是没说过……我主页的版头这句话是香蕉鱼里max对ash说的话,彼时ash急切的想从老爹手里把eji救出来,他不想让eji离开自己也不想让eji回日本,为此他还惹毛了自己的好朋友,在李月龙面前出大糗……
然后max看着状态很糟糕的ash,相当严肃地和他说,ash,你太自私了,eji他活着不是为了拯救你的。这句话我起码看到三个版本的翻译,当年爱奇艺第一版把这句翻译成他不是因你而出现在这里的,后来一版改成了他活着不是为了拯救你的,这句话就这么击中我……从此以后每当我想狂热地爱上什么人,就会在心里默念一百遍这句话,这是我付出爱的时候必须承担的代价。

发布于 江苏