曾舜晞新歌《Dehors中法合唱版》改得真好，像在游离在真实与迷幻之间。这首歌改编自加拿大音乐人Jordann的《Dehors》，曾舜晞再次找来了香港知名作词人林若宁填写中文歌词，与Jordann完成了一版跨越时空和语言的限制的《Dehors中法合唱版》，法语和粤语这两种截然不同的语言，在音乐世界里碰撞出了独特的浪漫，融合得非常熨帖丝滑。

而之所以能产生这样的质感，私以为是有林若宁的歌词加持，再加上曾舜晞声音里自带的迷幻色彩，让这首歌听起来并不是“粗暴”式的强行汉化，而是唱出他自己的风格，又与Jordann巧妙地合为一体，俩人都展示出了自己的声音特色，但一点也不突兀，给够了对方发挥的空间，默契感十足。

与原版不同的是，这次的中法合唱版，两个人像讲述了两个故事，可又殊途同归，Jordann是要向外去追寻自由，他的自由是外放的，而曾舜晞则是内敛的，他更像是潜入自己的内心世界，找到自己的心中所挣扎的东西，最后解绑，逃出心中斗争，由内及外的获得自由，就如他在歌里唱的“无人发觉你寂寞，无需解释沮丧，无人烦忧的机会，无风高低升降，何妨 如一颗星闪过，忘记缤纷的灯，随一本书解困，逃出心中斗争”，曾舜晞最迷人的地方就在于他的唱腔，似真似幻，而在这次Dream POP的曲风里得到了更好的施展，声音听起来更温润、梦幻、又带着一丝忧郁的气息。

这几年曾舜晞改编翻唱了好多单曲，有热门的也有小众的，有国内的也有国外的，例如与非门的《乐园》，《Dance with my phone》改成粤语版的《迷失情感迷宫》，澳洲新生代乐团Angus＆Julia Stone《The Devil's Tears》，北欧音乐人Egil Olsen的《let's go crazy》，还有改编自《baby's romance》的粤语单曲《十二时12am》……这些歌不仅展示了他的音乐品味和国际化音乐视野，而且唱出了他的“自我”，有好几首我都以为是他自己的歌，所以有时候翻唱也是一种“创作”，只要你把自己的情感和自己的解读放进歌里，新的歌词会长出新的灵魂，最后可能呈现出与原版不同的感觉，让优秀的音乐作品继续发光，延续更长更鲜活的生命。

作为一个95后新生演员，曾舜晞的音乐作品可以说是和影视作品有不同的侧面，在影视剧里他在扮演着别人，而在音乐里他是主导，他在歌唱自我，所以结合在一起看时，能看到他更全面的艺术人格。不夸张地说，曾舜晞是新生演员里唱歌唱得既有个性又好听的艺人。最后想借用曾舜晞在《Dehros中法合唱版》表达的情感，希望他能有更多勇气，自由地探索更广阔的音乐世界。#曾舜晞dehors中法合唱版#
http://t.cn/A6QDKjWP