聖入毘舍離城大經 （汉地无，真言已梵音）
（2024.2.8日译，当日译成）
顶礼一切佛菩萨。如是我闻：一时，世尊在那雉迦聚落。
尔时，世尊告具寿阿难曰：阿难！ 汝当往诣毘舍离城所。答言：唯，然。大德！具寿阿难既奉佛命，世尊于是游行跋耆国，至毘舍离城，住毘舍离城菴罗林中。尔时，世尊告具寿阿难曰：阿难！汝可往毗舍离城，脚踏门阃（kǔn），说于此咒，并说此等伽他。咒曰：visarata | visarata | visarata | visarata |
（V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒）
佛哀愍世间，而告言曰：承诸佛意，承诸辟支佛意，承诸阿罗汉意，承诸有学意，承诸声闻意，承诸实语者意，承诸法意，承梵天王意，承诸梵天意，承欲天意，承天主意，承诸天意，承阿修罗王意，承诸阿修罗意，承诸阿修罗眷属意，承诸鬼神意，visarata | visarata | visarata | visarata |
（V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒）
佛哀愍世间，而告言曰： muñcata | muñcata |（蒙佳哒，蒙佳哒）莫止于此，疫癘（lì）俱息。nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata |
（尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒）
佛为大天，为天中天，天人之师，今当来此；帝释与诸天，梵天与诸天，众生天主及诸眷属，护世四天王，亦当来此。无量百千天众，并诸阿修罗王与其眷属等，无量百千，亦当来此。无量百千鬼神，于佛世尊，生大信心，为利一切众生故，亦当来此。彼等当于汝众，作大损害。故说是咒，即说咒曰：nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata |
（尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒）
速去！汝等若有忿心者，当令毁坏！若有慈心者，不欲犯过、乐为拥护者，亦可听住，入于此体。
佛哀愍世间，而即告言：sumu sumu | sumu sumu | sumu |sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri |muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri |murū rī ti |ri ri ri ri ri ri |rī rī rī rī rī rī ti |miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri ti |hasi miri |mīrī ti |miti / si sī si mī | kaṅkara | karakata |kaṅkarā | karakaca |kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā |kaṅkarotī ti |kuriśo | kaṅkara | kaṅkariśe |ri ri ri ri ri ri | ti re te phu svā |ripu ripu | ripu ripu | ripu ripu | ripu | nā thā nā nā thā tha |ripu ripu | nā thā tha | nirgacchata |ripu ripu | nirgacchata | palāyāta | ripū ripū | palāyata |
（苏慕 苏慕，苏慕 苏慕，苏慕。苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入。慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入。咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利。慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利。慕入利滴。利 利 利 利 利 利。利 利 利 利 利 利 滴。咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利滴。哈C咪利。咪利滴。咪滴，C C C咪。刚嘎啦，嘎啦嘎哒，刚嘎啦，嘎啦嘎佳。刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦。刚嘎柔滴滴。咕哩show，刚嘎啦。刚嘎哩些。利 利 利 利 利 利。滴类嘚噗斯哇。利噗利噗，利噗利噗，利噗利噗，利噗。那他那那他他。利噗利噗，那他他。尼尔戛掐哒。利噗利噗，尼尔戛掐哒。巴拉呀哒，利噗利噗，吧拉呀哒。）
佛哀愍世间，令诸众生得大利益，心住慈悲喜舍，将至此处。是故：kṣipraṃ nirgacchata svāhā
（格施伊部让 尼尔戛掐哒 斯哇哈）
以佛最胜智慧法性，为诸天及一切鬼神，说是等咒、成就伽他。即说伽他：
悭贪悉断尽，远离诸垢染，心寂无损害，彼能安乐汝。
善导令众生，趣入解脫道，能说一切法，彼能安乐汝。
生死流转众，所依之导师，利众令安乐，彼能安乐汝。
救者以大慈，常护一切众，视如独子般，彼能安乐汝。
流转轮回场，众生之依处，为洲为所趣，彼能安乐汝。
现证一切法，清净无虚妄，言行悉清净，彼能安乐汝。
大勇出生时，荣华诸事备，一切义成者，彼能安乐汝。
昔初降诞时，大地园林动，众生悉欢喜，彼能安乐汝。
彼于菩提场，大地六震动，魔王心忧悒，彼能安乐汝。
妙转法轮时，善说诸圣谛，牟尼美名扬，彼能安乐汝。
令众悦服者，妙法摧外道，众人咸归心，彼能安乐汝。
愿佛安乐汝，及愿帝释天，一切诸鬼神，常赐汝安乐。
以佛诸福力，诸天意旨力，汝众所求事，今即令成就。
二足与四足，愿汝皆安乐，顺遂且安乐，未来亦安乐。
昼夜恒安乐，日中亦安乐，不逢诸恶事，一切皆安乐。
数千天众绕，佛当来此故，怀忿者应散，悲心者安住。
佛缘觉罗汉，有学谛实力，不利世间者，皆令出此城。
一切含灵众，鬼神并汝等，愿唯受安乐，众皆无病疾。众皆见善利，不逢诸恶事。鬼神来此者，地行及空中，于众常慈愍，昼夜行善法。
佛说是语已，具寿阿难白佛言：唯，然。大德。乃奉佛命，往诣毗舍离城，脚踏门阃（kǔn），说于此咒，并说此颂。咒曰：visarata | visarata | visarata | visarata |
（V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒）
佛哀愍世间，而告言曰：承诸佛意，承诸辟支佛意，承诸阿罗汉意，承诸有学意，承诸声闻意，承诸实语者意，承诸法意，承梵天王意，承诸梵天意，承欲天意，承天主意，承诸天意，承阿修罗王意，承诸阿修罗意，承诸阿修罗眷属意，承诸鬼神意，visarata | visarata | visarata | visarata | （V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒，V萨啦哒）
佛哀愍世间，而告言曰： muñcata | muñcata |（蒙佳哒，蒙佳哒）莫止于此，疫癘（lì）俱息。nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata | （尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒）
佛为大天，为天中天，天人之师，今当来此；帝释与诸天，梵天与诸天，众生天主及诸眷属，护世四天王，亦当来此。无量百千天众，并诸阿修罗王与其眷属等，无量百千，亦当来此。无量百千鬼神，于佛世尊，生大信心，为利一切众生故，亦当来此。彼等当于汝众，作大损害。故说是咒，即说咒曰：nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata | nirgacchata |
（尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒，尼尔戛掐哒）
速去！汝等若有忿心者，当令毁坏！若有慈心者，不欲犯过、乐为拥护者，亦可听住，入于此体。
佛哀愍世间，而即告言：sumu sumu | sumu sumu | sumu |sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | sumuru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | muru | miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri |muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri | muru miri |murū rī ti |ri ri ri ri ri ri |rī rī rī rī rī rī ti |miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri | miri ti |hasi miri |mīrī ti |miti / si sī si mī | kaṅkara | karakata |kaṅkarā | karakaca |kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā | kaṅkarā |kaṅkarotī ti |kuriśo | kaṅkara | kaṅkariśe |ri ri ri ri ri ri | ti re te phu svā |ripu ripu | ripu ripu | ripu ripu | ripu | nā thā nā nā thā tha |ripu ripu | nā thā tha | nirgacchata |ripu ripu | nirgacchata | palāyāta | ripū ripū | palāyata |
（苏慕 苏慕，苏慕 苏慕，苏慕。苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入，苏慕入。慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入，慕入。咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利。慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利，慕入咪利。慕入利滴。利 利 利 利 利 利。利 利 利 利 利 利 滴。咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利，咪利滴。哈C咪利。咪利滴。咪滴，C C C咪。刚嘎啦，嘎啦嘎哒，刚嘎啦，嘎啦嘎佳。刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦，刚嘎啦。刚嘎柔滴滴。咕哩show，刚嘎啦。刚嘎哩些。利 利 利 利 利 利。滴类嘚噗斯哇。利噗利噗，利噗利噗，利噗利噗，利噗。那他那那他他。利噗利噗，那他他。尼尔戛掐哒。利噗利噗，尼尔戛掐哒。巴拉呀哒，利噗利噗，吧拉呀哒。）
佛哀愍世间，令诸众生得大利益，心住慈悲喜舍，将至此处。是故：kṣipraṃ nirgacchata svāhā
（格施伊部让 尼尔戛掐哒 斯哇哈）
以佛最胜智慧法性，为诸天及一切鬼神，说是等咒、成就伽他。即说伽他：
悭贪悉断尽，远离诸垢染，心寂无损害，彼能安乐汝。
善导令众生，趣入解脫道，能说一切法，彼能安乐汝。
生死流转众，所依之导师，利众令安乐，彼能安乐汝。
救者以大慈，常护一切众，视如独子般，彼能安乐汝。
流转轮回场，众生之依处，为洲为所趣，彼能安乐汝。
现证一切法，清净无虚妄，言行悉清净，彼能安乐汝。
大勇出生时，荣华诸事备，一切义成者，彼能安乐汝。
昔初降诞时，大地园林动，众生悉欢喜，彼能安乐汝。
彼于菩提场，大地六震动，魔王心忧悒，彼能安乐汝。
妙转法轮时，善说诸圣谛，牟尼美名扬，彼能安乐汝。
令众悦服者，妙法摧外道，众人咸归心，彼能安乐汝。
愿佛安乐汝，及愿帝释天，一切诸鬼神，常赐汝安乐。
以佛诸福力，诸天意旨力，汝众所求事，今即令成就。
二足与四足，愿汝皆安乐，顺遂且安乐，未来亦安乐。
昼夜恒安乐，日中亦安乐，不逢诸恶事，一切皆安乐。
数千天众绕，佛当来此故，怀忿者应散，悲心者安住。
佛缘觉罗汉，有学谛实力，不利世间者，皆令出此城。
一切含灵众，鬼神并汝等，愿唯受安乐，众皆无病疾。众皆见善利，不逢诸恶事。鬼神来此者，地行及空中，于众常慈愍，昼夜行善法。
（圣入毘舍离城大经 ，终。）
发布于 浙江