女汽车人那集红红面对girls的台词
原版："How quaint! The girls have come to rescue their boyfriends!"
“多稀奇啊！姑娘们来救她们的男朋友了！”

quaint这个词在这里是古怪有趣的意思，哎呀怎么感觉红红在酸呢_(:з」

法配：“多可爱呀！女孩们来救她们的男朋友，我们像在一部八点档里！”

这集红还说了：女汽车人相当聪明-不过她们可比不上我！
不是你在和人家比个什么啦（。。