金光明最胜王经•最净地陀罗尼品（真言梵音）

（截取讲述真言部分，非此品全部内容）

善男子！菩薩摩訶薩於此初地得陀羅尼，名依功德力。爾時世尊即說呪曰：

tadyathā pūrṇi manorathe duhu duhu duhu yāvat sūryo avabhāsati yāvac candra dyotati tāvad rakṣa māṃ daṇḍa-pari-hāraṃ-kuru svāhā
哒嗲他 部尔尼 嘛耨啦忒 度呼 度呼 度呼 雅哇德 苏哩哟 啊哇帕萨滴 雅哇江德啦 德哟哒滴 哒哇德 啦格沙 芒 丹达吧利哈让咕噜 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過一恒河沙數諸佛所說，為護初地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，得脫一切怖畏，所謂虎狼、師子、惡獸之類，一切惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念初地。

善男子！菩薩摩訶薩於第二地得陀羅尼，名善安樂住。

tadyathā uttoli ciri ciri uttora torāṇāṃ śānto śānto uttoli hulu hulu svāhā
哒嗲他 呜兜利 积哩积哩 呜兜啦 兜啦囊 香兜 香兜 呜兜利 呼噜 呼噜 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過二恒河沙數諸佛所說，為護二地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念二地。

善男子！菩薩摩訶薩於第三地得陀羅尼，名難勝力。

tadyathā daṇṭhake paṇṭhake karaṭi kauraṭi keyūri daṇṭili svāhā
达嗲他 丹他给 般他给 嘎啦滴 高啦滴 給 you 哩 丹滴利 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過三恒河沙數諸佛所說，為護三地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念三地。

善男子！菩薩摩訶薩於第四地得陀羅尼，名大利益。

tadyathā śiri śiri damini damini dari dariṇi
达嗲他 希哩希哩 达咪尼 达咪尼 达哩 达哩尼
śiri śiriṇi viśāla pāśi pāśina bandha mite svāhā
希哩 希哩尼 V 夏拉 吧希 吧希那 般他 咪嘚 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過四恒河沙數諸佛所說，為護四地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念四地。

善男子！菩薩摩訶薩於第五地得陀羅尼，名種種功德莊嚴。

tadyathā hari hariṇi cari cariṇi kara-māṇi
达嗲他 哈哩 哈哩尼 加哩 加哩尼 嘎啦嘛尼
saṃkara māṇi saṃbhāṣaṇi jambhani
桑嘎啦 嘛尼 桑帕沙尼 江帕尼
stambhani mohani svayaṃ-bhuve svāhā
斯达m 帕尼 眸哈尼 斯哇阳普威 斯哇哈
（m闭口音）

善男子！此陀羅尼是過五恒河沙數諸佛所說，為護五地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念五地。

善男子！菩薩摩訶薩於第六地得陀羅尼，名圓滿智。

tadyathā vitori vitori mariṇi kali kali
达嗲他 V 兜哩 V 兜哩 嘛哩尼 嘎利 嘎利
vidho hanti lulu lulu culu culu toluba toluba
V 投 汉滴 噜噜 噜噜 啾噜 啾噜 兜噜巴 兜噜巴
śa śa śa ccha variśa svasti sarva-satvāṇāṃ
夏 夏 夏 恰 哇哩夏 斯哇斯滴 萨尔哇萨德哇囊
siddhyantu mantra padāni svāhā
C 添嘟 曼德啦 吧达尼 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過六恒河沙數諸佛所說，為護六地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念六地。

善男子！菩薩摩訶薩於第七地得陀羅尼，名法勝行。
tadyathā jaha jaharu jaha jaha jaharu veluke veluke
达嗲他 嘉哈 嘉哈如 嘉哈 嘉哈 嘉哈如 威噜給 威噜給
amṛta ghaṇe vṛṣaṇi veruṭike baru vatte bidhihike
啊麼哩达 卡內 乌哩沙尼 威如滴給 巴如 哇嘚 必醍 he 给
binda bilini amṛtike bahujuyu bahujuyu svāhā
宾达 必利尼 啊麼哩滴给 巴呼久 you 巴呼久 you 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過七恒河沙數諸佛所說，為護七地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念七地。

善男子！菩薩摩訶薩於第八地得陀羅尼，名無盡藏。
tadyathā śiri śiri śiriṇi mite mite kari kari
达嗲他 希哩 希哩 希哩尼 咪嘚 咪嘚 戛哩 戛哩
heru heru curu curu bandha me svāhā
嘿如 嘿如 啾如 啾如 般他 枚 斯哇哈

善男子！此陀羅尼是過八恒河沙數諸佛所說，為護八地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念八地。

善男子！菩薩摩訶薩於第九地得陀羅尼，名無量門。
tadyathā hari caṇḍalike kulam bharate torasi baṭa baṭasi
达嗲他 哈哩 江达利給 咕拉 m 帕啦嘚 兜啦 C 巴达 巴达 C
śiri śiri ka śiri kapi śiri svasti sarva-satvāṇāṃ svāhā
希哩 希哩 嘎 希哩 戛嗶 希哩 斯哇斯滴 萨尔哇萨德哇囊 斯哇哈
（m闭口音）

善男子！此陀羅尼是過九恒河沙數諸佛所說，為護九地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫及諸苦惱，解脫五障，不忘念九地。

善男子！菩薩摩訶薩於第十地得陀羅尼，名破金剛山。

tadyathā siddhe susiddhe mocani mokṣaṇi
达嗲他 C 忒 苏C 忒 眸加尼 眸格沙尼
vimukte amale vimale nirmale maṅgale
V 穆格嘚 啊嘛类 V 嘛类 尼尔嘛类 芒戛类
hiraṇya-garbhe ratna-garbhe samanta-bhadre
he 啦你雅戛尔培 啦德那戛尔培 萨曼达帕德类
sarvārtha sādhani manasi mahā-manasi
萨尔哇尔他 萨他尼 嘛那 C 嘛哈嘛那 C
adbhute aty-adbute a-raje vi-raje acyute amṛte
啊德普嘚 啊嗲德布嘚 啊啦杰 V 啦杰 啊积you 嘚 啊麼哩嘚
a-raje vi-raje brahme brahma-svare pūraṇi
啊啦杰V 啦杰 布啦呵枚 布啦呵嘛斯哇类 部啦尼
pūraṇa-mano-rathe svāhā
部啦那 嘛耨 啦忒 斯哇哈

善男子！此陀羅尼灌頂吉祥句，是過十恒河沙數諸佛所說，為護十地菩薩摩訶薩故。若有誦持此陀羅尼呪者，脫諸怖畏惡獸、惡鬼、人非人等，怨賊災橫，一切毒害，皆悉除滅，解脫五障，不忘念十地。