衣柜字幕组《权力的游戏》再版计划：
之前我们提供的权游熟肉，1-5季只有720p，进入流媒体时代才有1080p，且由于时间跨度太大，8季形制杂乱无章，且个别季的熟肉为内嵌式软字幕，导致无法在线直接观看（其清晰度在如今这个时代，在线直接看大概服务器都不屑于压缩画质），因此我们将全部8季剧集用蓝光片源重新压制了一遍。以前散落在各种地方的各种版本彻底不再维护。

夸克（文件目录见图三）：http://t.cn/A6QJvCEr
阿里（文件目录见图四）：http://t.cn/A6Qr4uK2
外置字幕见：http://t.cn/A68ClkL7

压制原片为
Game.of.Thrones.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DON
Game.of.Thrones.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
原外置字幕在文字内容上基本未作修改（个别集的中文逗号也全部保留了），仅对一些相关媒体和网站的链接做了更新，并按照蓝光片源调整了时间轴。第一季的时间轴和压制署名做了相应的替换。

其中，「2160p」仅将外置字幕合并进去，未删除原版声道（个别季除了英语音轨，还有主创演员评论音轨）与其他语言字幕，但已将衣柜字幕组译制的中英双语字幕设为默认字幕，标记为简体中文；亦未压缩其画质。建议下载到本地后另行观看（在线直接观看很有可能看不到字幕）。

「1080p」则是将蓝光片源重新编码，并把外置字幕压制为硬字幕。在线直接观看肯定能够看到字幕。鉴于权游树大招风，上述分享内容万一被禁止分享也不是不可能，同样建议下载到本地以后另行观看。

另外，如有链接失效同志们可以评论区或私信提醒，但单独某一集看不到那就是被禁了我也无能为力，去对面单独下一下吧（目前已知S1E7阿里1080p被禁止分享了，其他集大概也在路上了）。如有播放问题基本上都是你自己的问题，活用经典搜索引擎（谷必百等）和次世代搜索引擎（小红书）甚至各路ai，或者把你的播放设备、播放方式、遇到的具体问题写全了写在评论区，会有好心人帮助你的。

字幕有翻译错误（或有更佳的译法）、格式不完美、字体不统一、标题位置变动等情况，大家可以提出，但基本上不可能再改了。《权力的游戏》已经是过去时了，过去的就让它过去吧。

#权力的游戏# #权力的游戏第一季#